"Keep my head clear, " he said against the wood of the bow.
“让我的头脑保持清醒吧,”他靠在船头的木板上说。
The sail in front, called the jib or sometimes the head sail, mounts on the forestay between the bow and the masthead, with its trailing corner controlled by the jibsheet.
前帆,被称作jib,有时也叫headsail,安装在连接船头和桅杆顶端之间的前桅支索上,其后部的帆脚由前帆帆脚索(jibsheet)控制。
When he was even with him and had the fish's head against the bow he could not believe his size.
等他跟它并拢了,并把鱼的头靠在船头边,他简直无法相信它竟这么大。
To lower or bend the head or body, as in a nod or bow.
俯首,弯身:头或身体的低或弯,如点头或鞠躬。
It matched well with the crown on her head and the bow on her left ear.
这与她头上的皇冠,左耳朵上的蝴蝶结很相配。
It matched well with the crown on her head and the bow on her left ear.
它和她头上的皇冠和她左耳上的蝴蝶结非常相称。
Only a few centimeters from his head were two POTS made of clay, tools and materials to make arrows, a bow and a dozen arrows for hunting and a second, smaller copper knife.
距离他的头只有几厘米的地方有两个用黏土做的罐子,有制箭用的工具和原料,有狩猎用的一张弓和一打箭,另外还有一把小一点的铜刀。
In other countries people greet each other with a firm handshake, a loving hug, a bow or simply a nod of the head.
在其他国家,人们打招呼时紧紧地握手,或亲切的拥抱,或鞠躬,或只是点点头。
The hunter first bowed to the head and then raised his bow, pulled back the cord and let the arrow fly.
这位猎手首先向这个首领鞠了一躬,然后举弓、拉弦、射箭。
You bowed to me and ran to the take the exams as if relieved of a heavy load, with the bow on your head dancing in the wind.
你的眼神亮了起来,冲我鞠了一躬,如释负重地跑进了考场,头上的蝴蝶结也在风中翩翩起舞。
The golden silk dress matches well with the bow on your head.
这件金色丝织连衣裙与你头上的蝴蝶结十分相配。
On this day it is traditional to bow one's head and give thanks for life's many blessings.
在这一天,人们按传统应该低头感谢生活中的幸事。
A technique of electrically controlled double driver shock tube for studying head-on interaction between a moving plane shock and a bow shock has been developed.
本文介绍了用于研究平面运动激波与头激波迎面相互作用的电控双驱动激波管技术。
In China, to greet someone, you nod your head, or you bow slightly.
在中国,跟别人打招呼时,你或者点个头,或者微微鞠个躬。
When such topics surface, bow out by saying something like: "Thinking about that stuff makes my head hurt."
如果出现了这样的话题,就可以用一句句“想到这些事情我就头疼”,礼貌地退出讨论。
At school, they are taught to keep a respectful distance when GREeting a stranger, to shake their hand and to bow the head just ever so slightly.
在学校里,他们受的教育是和陌生人打招呼时要保持一定的距离,握个手、轻轻点头致意就可以了。
Let all the happiness accompany you, spring is the head, bow is autumn; may all happiness follow you, full moon paintings, moon is poetry.
愿所有的欢乐都陪伴着你,仰首是春,俯首是秋;愿所有的幸福都追随着你,月圆是画,月缺是诗。
A day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?
岂是叫人垂头像苇子,用麻布和炉灰铺在他以下吗。
You are introduced, and slightly bow your head to show respect.
你被介绍后,轻轻点头以示尊敬。
Who could possibly pluck me by the roots or bow my head to the ground?
有谁能将我连根拔起,或是把我推倒在地呢?
Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?
岂是叫人垂头像苇子、用麻布和炉灰铺在他以下么。
Based on the finite element model of whole ship-bridge, the head-on collision process between a 40000 t DWT oil ship with bulb bow and a bridge pier is simulated.
简述了该技术的基本原理,并基于整船整桥模型对一艘4万吨实船与桥梁的碰撞过程进行了计算。
Based on the finite element model of whole ship-bridge, the head-on collision process between a 40000 t DWT oil ship with bulb bow and a bridge pier is simulated.
简述了该技术的基本原理,并基于整船整桥模型对一艘4万吨实船与桥梁的碰撞过程进行了计算。
应用推荐