Swedish industrial front is developing by leaps and bounds in the late years.
瑞典的工业近年来出现了跃进的局面。
A serve or return that falls out of bounds in a court game.
界外球网球比赛中落入球场外的发球或回球。
But in the past year I’ve managed to make leaps and bounds in being true to myself.
我一直痛苦于此，但在去年做到了飞跃---做回真的自我。
Then a man appeared and said that As ball had come to rest out of bounds in his garden.
随后出现了一个人，他说A的球停在了界外——他家的花园里。
Economic interdependence between the two countries has grown by leaps and bounds in recent years.
近年来中日经济往来相互依赖，愈加紧密。
LCD screens have come on in leaps and bounds in recent years and 2.5 or 3.0 inch LCDs are now common.
液晶屏在近几年有了飞速发展，现在2.5或3英寸的液晶屏都已经是很普遍的了。
Life science had been developed by leaps and bounds in 20th century, especially in the last twenty years.
20世纪是生命科学飞速发展的世纪，尤其是最后20年。
Our company has experienced leaps and bounds in terms of international projects and achieved outstanding performance.
公司在国际工程方面更是突飞猛进，取得了优秀的成绩。
If there is no first item, or if the first item does not have a title, this item is treated the same as any other out-of-bounds index in a PHP array.
如果没有第一项，或者第一项没有标题，该项就按照常规php数组索引越界处理。
Life begets more life, wealth creates more wealth, information breeds more information, all bursting the original cradle. And with no bounds in sight.
自发的秩序有助于创造更多的秩序——生命能够繁殖出更多的生命，财富能够创造出更多的财富，信息能够孕育更多的信息，这一切都突破了原始的局限，而且永无止境。
The essay is a summary concerning how to demonstrate the two prerequisites monotone and bounds in "monotonous and boundary number line necessarily converge."
此文对“单调有界数列必收敛”两个条件单调，有界的证明方法加以归纳，并就两个条件的关系及一类特殊情况加以讨论，得出结论。
In this paper, the approximate errors introduced by this method are studied, not only deriving the norm of the errors but also obtaining the bounds in which the exact solutions lie.
本文研究了这种近似解耦方法所引起的近似误差，导出了误差范数，并得到了体系精确解所在范围。
The theoretical analysis and computational examples show that the initial feasible solution obtained by the method is satisfactory, which can provide good bounds in branch and bound procedures.
理论上的分析和计算的例子表明用这种方法得到的初始可行解是令人满意的，嵌入分支定界法可以提供好的界。
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
温度变化得很慢，而且被控制在相对严格的范围内。
Her health has improved in leaps and bounds.
她的健康已迅速好转。
The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。
These bounds could specify the set of available constructors that must be present in any instantiation of the parameter.
这些界限可以指定一组可用的构造函数，它们必须出现在参数的每一个实例化中。
Together, the parameters define the bounds of the component in question.
这两个参数共同定义了组件的界限。
As anyone who has bought anything from an infomercial knows, the sales-job is always better than the product, "Bounds said in a statement e-mailed to reporters."
邦茨在一封写给记者的邮件中说道：“看电视广告买东西的人都知道，他们的销售手段往往比商品本身要好。”
'Outsider art,' meaning works created outside the bounds of traditional culture, has blossomed in tiny Lucas.
堪萨斯卢卡斯：“流外艺术”是指传统文化界限之外创作的作品。这种艺术在小小的卢卡斯开花了。
Yes? In case you want the bounds for this region in polar coordinates, indeed it would be double integral.
请说，你想知道极坐标系下的积分边界，这是一个二重积分。
As long as the disc stays in bounds, the other team must play it where it lands, even if it is in the end zone.
只要飞盘在界内，另一支队伍必须在飞盘着陆的地方扔飞盘，即使它在得分区。
If it is the region of integration then it will go into the bounds of the integral and maybe in the choice of the coordinate system that you use for integrating.
如果给出了积分区域，你就要找出积分边界，也许通过选择适当的坐标系来做。
In particular, try to at least set up the bounds of the integral.
特别地，至少要尽力建立好积分边界。
Basically, if an attacker can overflow the bounds of a buffer, you're probably in trouble.
基本上，如果攻击者能够溢出缓冲区的边界，麻烦或许就会找上你了。
So if you are cleansing millions of addresses within given time bounds, rules can be applied in such a way that lets you segment the data.
所以，如果您要在给定时间范围内清理数百万个地址，可通过支持您对数据进行分段的方式来应用规则。
In short, when jealousy is kept in the bounds of normal behavior it can be a good thing.
简而言之，如果嫉妒能被控制在正常行为的范围内，那它就是有益的。
One of the best things about riding a north-south route is that the sun bounds over the tracks in a triumphal arch.
由北向南乘火车的好处之一是太阳好像总是伴随着路轨，它的行走轨迹像一道凯旋的拱门。
One of the best things about riding a north-south route is that the sun bounds over the tracks in a triumphal arch.
由北向南乘火车的好处之一是太阳好像总是伴随着路轨，它的行走轨迹像一道凯旋的拱门。
应用推荐