Luckily, he was discovered and picked up by a London-bound ship.
幸运的是,他被一艘开往伦敦的船发现并接走了。
Sam quickly paid for his ticket and boarded the first outward-bound ship he could find.
山姆很快地买了第一班出航的船票并登上了船。
They embarked on a ship bound for Europe.
他们登上了一艘去欧洲的船。
这艘船是开往意大利的。
Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small ship which was bound tor London.
就在夜幕降临,希望即将破灭时,一艘开往伦敦的小船搭救了我。
Wendy bound, and on the pirate ship.
温迪被绑着,上了海盗船。
He says the ship has 21 crew members and was bound for the Kenyan port of Mombasa.
他说,这艘船上有21名船员,当时正在驶往肯尼亚的蒙巴萨。
Several ship brokers refer to a vast order of scrap metal stuck on America’s West Coast that was bound for China.
几个船运代理讲的是大批准备发往中国的废钢在美西港口困住了。
The visit came after unconfirmed reports that parts of the Russian S300 anti-aircraft system had been found on a ship bound for Iran.
此次访问是因为有不确定的报告称在一艘开往伊朗的船上发现俄罗斯s300防空系统的零件。
At the book's heart lies the Ibis, a former slave ship, bound from Calcutta to Mauritius.
全书的核心故事发生在一艘从加尔各答驶往毛里求斯的前贩奴船“伊比斯”号上。
The scene of the incident lies a few hundred kilometers north of where Somali pirates have hijacked supertankers, including, in April, a South Korean ship bound for the US.
事故现场往北几百千米处,便是索马里海盗抢劫超大型油轮及四月份抢劫开往美国的韩国船只之地。
That ship is bound for South America.
那艘船是驶往南美的。
Artists sometimes ride through life like Odysseus lashed to the mast, with all senses deeply experiencing the song of life, but also voluntarily bound to the ship of their art.
有时,艺术工作者的生活一如奥德修斯绑缚在桅杆上,以完全的感知去深深地体验生命的歌曲,但同样自动地约束他们艺术的航船。
As she watched her husband shove off on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.
看着丈夫动身上了去国外的船,她感到一阵战栗,因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。
Last year a hijacked Ukrainian ship with a cargo of tanks bound for South Sudan was also carrying 10,000 AKs and ammunition, according to the Small Arms Survey, a Swiss-based pressure group.
据瑞士的轻武器调查机构说,去年有一艘乌克兰运油船被劫持驶往苏丹,船上还运有10000把AK,以及其他军火。
In March the rebels also seized a Greek-flagged ship carrying fuel bound for the western side and unloaded its cargo.
3月,反对派截获了一艘挂有希腊旗帜驶向利比亚西部的货船,并将该船所装载的燃料货物卸下。
On the first of September 1651 I went on Board a Ship bound for London; never any young Adventurer's Misfortunes, I believe, began sooner, or continued longer than mine.
我相信,没有一个外出冒险的年轻人会像我这样一出门就倒霉,一倒霉就这么久久难以摆脱。 我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风,风助浪势,煞是吓人。
The ship is bound for America.
这艘轮船是开往美洲去的。
He could go away, as he had done so often, before the mast, on any ship bound anywhere.
他还可以像以前一贯那样,去当水手,无论上什么船、上什么地方都行。
这船是开往哪里的?
The ship is bound from Qingdao to Shanghai.
这艘船是从青岛开往上海。
When we were together and safe on a ship bound for North America, that was the best time of my life.
当我们一起安全地在一艘去往北美的船上是,那是我人生中最美好的时光。
It happened once upon a time that a certain Greek ship bound for Athens was wrecked off the coast close to Piraeus, the port of Athens.
在很久以前,有一艘去往雅典的希腊船在雅典的比雷埃夫斯港附近的海岸处沉没了。
The ship is bound for Shanghai.
这船是开往上海的。
Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock.
没有控制的思想就像驾驶没有舵的船,一驶出港口就会在和第一块岩石碰撞变成碎片。
这艘船航向国外。
这艘船航向国外。
应用推荐