她一跃而起。
Mathieu and 10 other participants then bounced to eight additional musical excerpts from a variety of genres.
在这一系列音乐中，马修和另外10个参与者多跳了8个小节。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
He bounced across the room to greet them.
他兴奋地冲过房间去迎接他们。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
如果它要导航，它需要播放这些声音，并让声音被路径上的物体反弹回来。
The audience is bounced from gag to gag and conversation to conversation; there is no time for audience reflection.
插科打诨和一段又一段的对话让观众目不暇接，根本没有时间认真思考。
The toaster was fed by a large stock of the stuff, yet as more and more bounced lamely off the phone, I began to fear its exhaustion.
这玩意儿面包机里还有很多，但当越来越多的面包软绵绵地从电话上弹开时，我开始为资源枯竭而担心了。
The mood at the company is buoyant: in addition to the satisfaction of having bounced back so convincingly, Nokia's strong financial performance meant big bonuses for many employees.
这个公司的情绪是高涨的：除了信服的反弹令人满意之外，诺基亚强有力的财政表现对于雇员意味着更多的红利。
Now American companies have bounced back to account for60% of our revenue, and we are furiously adding head count.
现在美国公司的收入又反弹到60%了，我们正在增加员工。
It is similar to radar in that it sends out electromagnetic waves and then analyses those waves that bounce back, to determine what they bounced off.
激光雷达和雷达的相似点是两者都发送电磁波，然后分析反射回来的电磁波。
Worse yet is when approval is needed several times along the way, meaning it has to be bounced back and forth a bunch of times.
如果还需要来来回回的多次批准那就更糟糕了。
The euro has bounced back since June in part because markets are more confident that Europe has got to grips with its sovereign-debt problems.
欧元自6月反弹，部分由于市场对欧洲控制主权债务危机的信心增强。
The zodiac bounced, but she grabbed the ladder and started up. Her courage gave me the strength to follow.
我82岁的老母亲开始往上爬，快艇弹开了，但她一把抓住了梯子，她的勇气给了我跟随的力量，希望号成员的国际化程度令人惊喜——要知道绿色和平最早的成员只是一群白种男性。
To my disappointment the bank bounced the cheque.
令我失望的是，银行居然拒付并退回那张支票。
The enrollment of TOEFL learners plunged to 12 in August but bounced back to 48 in September and was followed by another giant increase to 98 in October.
八月份托福项目的招生跳水到了12人，但接着在九月份开始反弹回到48人，接下来的十月份再次加速提升到98人。
At each of these stages, the expense report may be bounced back to the employee or the employee's manager.
在这些阶段的每一个，支出报表都可能被弹回给雇员或雇员经理。
I bounced out of bed, told my husband what I was up to, asked for his support, and got to work.
我从床上跳起来，告诉我的丈夫我想要去做的事并寻求他的支持，然后我就开工了。
And the patient responded to the shock therapy, as the credit markets and financial sector bounced back.
休克疗法能使病人起死回生，正如信贷市场和金融行业的反弹。
Like his predecessors, Jobs failed several times before he succeeded, but learned from his failures and bounced back with greater determination to succeed.
乔布斯与他的前辈一样，在成功之前屡次失败，但他从每一次失败中汲取教训，以更大的决心重新开始。
To reproduce the landscape in 3-D, a twin-engine plane flew over the city and fired laser beams through the dense tree canopy. The beams bounced off the ground, buildings, and other structures below.
为了在3 - D模型中重现，一架双引擎飞机飞越城市和浓密的树冠，发射并采集从地面，建筑物和其他结构反射回来的激光束。
American TV advertising, which has bounced back strongly from the recession, will rise higher as politicians begin to pour money into 30-second spots attacking their opponents.
已经在不景气后强势反弹的美国电视广告，在政客们开始大把烧钱打30秒广告时会带来更多盈利。
Life in those areas, roughly paralleling the historic St. Charles Avenue streetcar line, has bounced back to normal.
大体上，在靠近闻名遐迩的圣查尔斯大街有轨电车线附近的那些地区，生活已恢复到了正常水平。
My check to City Supermarket bounced!
我开给城市超市的支票跳票了！
My appetite was low yesterday, but in the afternoon today it seems to have bounced back.
昨天我说过了我的胃口很差，但今天又明显的反弹。
“Careful Lionel!” He bent down to get ready. “I'm coming down!” He bounced up and off just like a spring.
“小心点，莱昂内尔。”他弯下腰做准备，“我下去啦！”特雷福一跃而起，就像喷泉一样。
“Careful Lionel!” He bent down to get ready. “I'm coming down!” He bounced up and off just like a spring.
“小心点，莱昂内尔。”他弯下腰做准备，“我下去啦！”特雷福一跃而起，就像喷泉一样。
应用推荐