The pattern: Company gets bought out.
其中的规律：公司被收购。
We bought out several small stockholders.
我们收购了几家小股东的股本。
Mr. Harper bought out a nearby hardware store.
哈珀先生盘进附近一家五金店的全部货底。
Mr. Yan has since bought out his other partners.
严兆强后来买下了其他合作者手中的所有股份。
His brothers bought out his share of the family property.
他的兄弟们买下了属于他的那份家庭财产。
Having bought out all his partners he now owns the whole company.
他买下合伙人的全部股份，现在整个公司是他的了。
In recent years, a large portion of the buyers bought out of their price range.
近年来，许多购房者购买了超出价格承受能力的房子。
In the past two years it has bought out two rivals and opened more than 100 branches.
在过去两年，国美收购了两家竞争对手，增开百余家门店。
We are being bought out, and our company will be merging with our largest competitor.
我们的所有权被买下了，我们公司就要和我们最大的竞争对手合并了。
Sander fell out with Bertelli almost immediately after being bought out and left after a few months.
吉尔•桑达的公司在被普拉达收购以后，她本人很快就和贝尔泰利决裂，并在几个月后离开了公司。
In 1983, Charles and David bought out their brothers' share in the company for nearly a billion dollars.
1983年，查理斯和戴维以近十亿美元的价格买下了另两位兄弟全部的股份。
AAR wants to be bought out from TNK-BP but demands a stake in bp-not just cash-as part of the settlement.
AAR想要卖掉其在TNK - BP中的股份，但要求英国石油除了支付现金以外，还要给予其一定数量英国石油公司的股份作为结算价格的一个组成部分。
The number of claim owners in the Kimberley pit dropped dramatically as people bought out their neighbours.
而且，随着有些人买下他们邻居的土地所有权，金伯利矿坑产权拥有者人数也急剧下降。
It was the American arm of Lehman that was for sale, which Barclays bought out of bankruptcy for, in effect, nothing.
雷曼银行的美国分支待售，巴克莱想买下尚未破产的雷曼，却未能如愿。
Oh, dear, it looks like you bought out the supermarket, can't you see we've got a lot of junk to dispose of already!
噢，天哪！你好像把超市都买空了，我们已经有很多东西要扔了！
Once they are full-time, employees who are laid off must be bought out at a multiple of their average monthly salary.
一旦为全职雇工，员工被解雇必须获得单月平均工资的数倍补偿。
Barely a year following the E-Systems purchase of APTI's weather warfare technology, E-Systems was bought out by Raytheon, the fourth largest US military contractor.
在“E系统”购买APTI的“天气战”技术仅仅一年之后，“E系统”被“雷神公司”——美国第四大军事合同承包商所买断。
In 1938, the Pierre was bought out of its Depression-era bankruptcy by John Paul Getty, founder of the Getty Oil Company, and under his ownership it became co-op apartments.
1938年，因在大萧条时代破产，皮埃尔酒店被盖蒂石油公司创始人约翰·保罗·盖蒂收购。在盖蒂拥有期间，皮埃尔酒店成为合作公寓。
All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.
他们吸进资金并不断积累，然后某人会买下整个公司，在终止日期前所有股东的股票都将被买下。
The LCD unit was originally a joint venture with Panasonic. Toshiba bought out Panasonic's 40 percent stake and changed the name to Toshiba Mobile Display Co. Ltd. in March 2009.
东芝移动显示公司原来是由东芝与松下公司合资成立的，不过后来东芝公司买下了松下在这家合资企业中所占的40%股份，使其成为东芝的独资公司，并于去年三月份将公司名称改成了现在的名字。
The LCD unit was originally a joint venture with Panasonic. Toshiba bought out Panasonic's 40 percent stake and changed the name to Toshiba Mobile Display Co. Ltd. in March 2009.
东芝移动显示公司原来是由东芝与松下公司合资成立的，不过后来东芝公司买下了松下在这家合资企业中所占的40%股份，使其成为东芝的独资公司，并于去年三月份将公司名称改成了现在的名字。
应用推荐