THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG's Asian life-insurance operations, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
俗话说人寿保险是卖的，而不是买的。这话对美国国际集团(aig)的亚洲寿险部门友邦保险(aia)而言，再贴切不过了。AIA正第三次尝试将自己于年内出售。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG’s Asian life-insurance business, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
有句老话说得好，人寿保险只卖不买。 这对于正忙着第三次尝试将自己出售的美国友邦保险公司(AIA)，美国国际集团(AIG)旗下亚洲人寿保险业务部来说，真的是再合适不过了。
I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.
我不会买那些仅仅是实用，或者不显脏，或者保证能用一生的东西。
Happiness cannot be bought, and the simple pleasures of life are not necessarily fulfilling.
幸福无法被买到，生活的简单的愉悦并不一定是令人满意的。
I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.
我不会再买那些仅仅是实用，或者不显脏，保证能用一生的东西。
Life is not money. It is a priceless treasure that cannot be bought with money.
生命不是钱，而是无价宝，不能用来买卖。
Life is not money. It is a priceless treasure that cannot be bought with money.
生命不是钱，而是无价宝，不能用来买卖。
应用推荐