However, Rep. Boucher says he's leaning toward opt-out.
不过，众议员鲍彻说，他对退出倾向。
On behalf of the French painters Watteau, Boucher and Fragonard.
其代表画家有法国的瓦托、布歇和弗拉戈纳尔。
"Where I want to go with this is generally opt-out," says Rep. Boucher.
“如果我想要去的，这是一般选择退出，”鲍彻说，众议员。
We need to work with them in Sudan. All these things, " Mr. Boucher says."
我们需要在苏丹问题上以及所有国际事务中与中国合作。
Boucher: French artist whose paintings and tapestries are representative of the rococo style.
布歇：法国艺术家，其油画和挂毯是洛可可式风格的代表。
"I do not think any single organization or any single meeting is going to solve all these problems," said Boucher.
他说：“我不认为任何一个组织或任何一次会议能够解决这些问题。”
Her lawyer Raymond Boucher said that despite the years she was "still grappling with the horrors of what happened."
她的律师雷蒙.理查德表示，虽然事过多年，但当事人(心理遭受到极大创伤)，仍然时时和过去的恐惧做斗争。
The group has had an "enormous impact", says Richard Boucher, a deputy secretary-general at the OECD, a rich-country club.
富裕国家俱乐部——经合组织的副秘书长理查德·鲍彻(Richard Boucher)称透明国际已拥有“巨大的影响力”。
The internationally renowned gourmet restaurant is run by chef Philippe Boucher and features authentic Provencal cuisine.
酒店世界著名的美食餐厅由厨师PhilippeBoucher先生主理，供应地道的普罗旺斯美食。
Boucher imparted the intimacy of the boudoir to all of his subjects whether domestic scenes pastoral idylls or mythological themes.
布雪与所有的闺房传授亲密，不管是在家里的场景、田园的风光或是神话的主题。
Drouais's painting is the last of numerous portraits of the sitter by some of the best-known painters of the day, including Boucher and Carle van Loo.
杜拉斯的作品是这位为当时许多最有名的画家，包括布歇和卡尔凡洛欧为其所做的诸多画像中的最后一幅。
There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.
馆内还有一些金盒子，精致的镀金铜钟，鲍切的画作（包括他在自己的画簿上为dePompadour夫人画的肖像画），以及华托和弗拉戈纳尔的画作。
Assistant Secretary of State Richard Boucher said his conversations with Pakistani officials had focused on efforts to convince more people to join the fight against militants and extremist groups.
美国助理国务卿包润石表示，他和巴基斯坦官员的交谈集中在如何说服更多人加入对抗激进分子和极端组织的问题。
Assistant Secretary of State Richard Boucher said his conversations with Pakistani officials had focused on efforts to convince more people to join the fight against militants and extremist groups.
美国助理国务卿包润石表示，他和巴基斯坦官员的交谈集中在如何说服更多人加入对抗激进分子和极端组织的问题。
应用推荐