But Somalia still has a solid hold on the bottom position.
但是索马里依然牢牢占据最末一位的宝座。
We should put switch to bottom position to see the red light indicator.
应将开关拨至下方位置，看到充电器红色指示灯方可。
Pingjiang dialect just is placed in the low-bottom position in diverse language system in China.
平江方言，由于地域和其它原因，保留了很多中国古代语言的因素特别是中古音的成分。
When the scroll box is at the maximum value, the scroll box moves to the right-most or bottom position.
当卷动方块位于最大值时，卷动方块会移至最右边或底部的位置。
You can hold a key in bottom position and change the volume simply by exerting different levels of pressure.
你可以在底部的一个关键位置和数量的变化只是施加不同程度的压力。
The uppermost position commands the gimbal to tilt the camera upwards, while the bottom position sends it in the other direction.
最上面的位置指令万向架倾斜相机向上，而底部位置发送它在另一个方向。
Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.
在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷，标志着八个坑的位置，是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。
If your position in life is fixed at the top or bottom, why worry about manners or sobriety?
如果你在生活中的地位注定了要在社会顶层或者底层，谁还在乎什么行为举止和清不清醒呢？
Your new position may be at the same pay grade, but the new job could increase your bottom line in other ways.
你的新职位可能和以前的工作薪资级别相同，但是可以在其他方面带给你更多。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
The water is dumped out into a pool, and then the empty bucket (because it is weighted at the bottom) tips back to the upright position and begins catching water again.
桶里的水倒在一个池子里，而之后空桶翻回到直立位置并且又一次开始蓄水。
He liked to position structures over waterfalls, on steep slopes, at the bottom of arroyos.
他喜欢将建筑物置于瀑布上方，或者陟峭的斜坡处，或者是沙漠底部。
What dogs do know, said Professor Coren, is their position within their social group, whether they are at the top or the bottom of their pack.
Coren教授说，狗知道的是自己在他们社会群体中的地位，他在狗群中是位高还是位低。
I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.
我跌倒并沿著斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿著斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。
Once you're in position, slightly tilt your head back and extend the tip of your tongue just past your bottom lip.
到达位置后，轻轻向后仰头，伸舌到稍微超过下唇。
Copy the bottom left shape into Photoshop and place it into position.
复制左下角的形状到Photoshop中，并放在适合的位置。
You should be in a much better position to avoid bottom-up Web services code generation problems.
您应该已经能更好地避免自底向上的Web服务代码生成问题了。
In that case, we'll have to correctly position the bottom tumbler first.
在这种情况下，我们必须要正确定位底部不倒翁第一。
You can always keep an eye on your adversary's position through the small camera view in the bottom of the screen.
您可以随时关注您的对手的立场，通过小摄像头的观点，在屏幕底部。
The bottom line is the primary way this strategy works is if you obtain a monopoly position in your market and you are the only game in town for your customers and suppliers.
这种策略要想成功，其底线是，你在你的市场上获得垄断地位，你是你的客户和供应商唯一的选择。
Then let Totec going to die. and from bottom Lara standing position reborn.
并且他会从此时底部劳拉的站位处复活。
In order not to let the wrist flexion, can put a support at the bottom of the wrist to keep the wrist straight position.
为了不让腕部过度弯曲，可以在手腕下方放一个支撑物来保持腕部的平直位置。
Bottom-most pixel position of the texture.
贴图的最下端像素位置。
Select a new position for easy reading of the scale and reinstall the handwheel with the "O" mark located at the bottom pointed in this direction.
选择刻度上容易观察的新位置重新安装手轮，使其位于底部的“O”标志指向这个方向。
In this paper, the design points of petroleum chemical equipment such as tower top, side and bottom piping, manholes layout and the nozzle position are introduced briefly.
本文对石油化工装置设计中塔顶、塔体侧面和塔底管道的设计，人孔布置及管口方位的设计要点做简要介绍。
For sterilizers fitted with a drain at the bottom of the chamber, it may also be necessary to record the temperature at this position throughout the sterilization period.
腔室底部装有排水口的灭菌柜，有必要测定并记录该点在灭菌全过程中的温度数据。
Flare is often described in terms of its position in the picture, e. g., edge flare, bottom flare.
光斑常按照它在图象中的位置来描述，例如，边沿光斑、底部光斑。
Position the top and bottom buttons absolutely.
绝对放置顶部和底部按钮。
The position of the bottom blown nozzles will influence the flow field dramatically.
在吹气量一定的情况下，底吹喷嘴位置对流场有较大影响。
The position of the bottom blown nozzles will influence the flow field dramatically.
在吹气量一定的情况下，底吹喷嘴位置对流场有较大影响。
应用推荐