The toothpicks will rest on the rim of the glass and hold the pit in place so it doesn’t sink to the bottom.
三根牙签搁在玻璃杯的边上固定住了核，让它就这样不会沉到底。
But Somalia still has a solid hold on the bottom position.
但是索马里依然牢牢占据最末一位的宝座。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
Some customers found that their reception drops out if they hold the bottom-left corner of the device.
当用户握着手机的左下角时，一些手机的天线就会掉下来。
Bottom line: Support for legacy protocols and files may require acceptance of character sets and encodings other than UTF-8 for some time to come — but I'll hold my nose if I have to do it.
要点：今后一段时间，对遗留协议和文件的支持可能要求接受utf - 8之外的字符集和编码，但是如果必须如此我会非常小心。
The brushed-black aluminum top case and soft-touch bottom case make it comfortable to hold - as well as a stylish complement to your living room.
在刷黑色铝顶端案例和软触摸底部使其舒适的情况下举行-以及作为一个时尚的补充，您的客厅。
The Adamo USES a very slick locking system, shown here, to hold the bottom panel in place.
该阿达莫使用非常圆滑的锁定系统，这里显示，在地方举行的底部面板。
Your upper hand does not have a floor or a prop to hold onto so your upper hand has to be charged doubly more than your bottom one.
你上面的手没有一个地板或者支撑物来支持，所以你上面的手必须比下面的手加倍充电。
In front of her, hold the moral bottom line, is the minimum life part.
在美色面前，守住道德底线，是做人的起码本分。
You can hold a key in bottom position and change the volume simply by exerting different levels of pressure.
你可以在底部的一个关键位置和数量的变化只是施加不同程度的压力。
When I can't hold on, please give me a warm hug to the bottom of my heart.
在我快要撑不下去的时候，请给我一个暖到心底的拥抱。
Most cement heads can hold both the top and bottom plugs.
大部分的水泥头都既可以悬挂上胶塞，又可以悬挂下胶塞。
To close the view in the bottom pane, hold down SHIFT and click the single-pane view (on the view menu) that you want to display.
若要关闭底部窗格中的视图，请按住Shift并(在“视图”菜单上)单击要显示的单窗格视图。
The market didn't hit bottom until nearly a year after the recession ended, and then went through several volatile months before a recovery took hold.
市场直到衰退结束之后近一年才触底，然后经历了数月的振荡，最后才出现反弹。
In this paper, the transit temperature field and thermal stresses of hold structures of a single side shell and double bottom vessel were analyzed.
本文研究了单壳双底货船舱段结构瞬态温度场和热应力。
The bottom bolts will help locate gasket and hold it in position.
底部螺栓有助于对垫片进行定位，并保持恰当的位置。
The sample and hold circuit is employed by the bottom plate sampling technique, which could not only cancel the charge injection error but also eliminate the effect of clock feed-through.
采样保持电路设计采用了电容下极板采样技术，不仅有效地避免了电荷注入效应引起的采样信号失真，而且消除了时钟馈通效应的不良影响。
Lawyers as a gatekeeper, how much to press the conscience, to hold the bottom line of justice?
律师身为把关者，有多少能够按着良心，守住公义的底线？
Hold this position with your top wing hand forward and your bottom wing hand slightly back.
保持住这个上翼手靠前且下翼手轻微靠后的位置。
To remove the ring assembly for cleaning in the dishwasher or by hand, hold bottom handle to open, then lift straight up. Do not use the "SANI" setting when washing in the dishwasher.
若要拆下锅圈组件进行清洁，请保持底部手柄打开，然后垂直向上提起。
I have holes throughout, from back to front and top to bottom to core. More nothing than something within, and yet I still hold water. (a sponge).
从前面到后面、从上面到下、从里面到外面，我全身上下都是洞。空心的地方多过实心的地方，但我还是抓得住水。(海绵)。
Postal clerk: now hold your horses. First, you have to fill out this customs form. Look it over, fill it in, and sign it on the bottom.
邮局职员：别着急。首先，你得填完这张报关单。看仔细了，填好，在底下签上名字。
The bottom bolts will help locate the gasket and hold it in position.
底部螺栓有助于对垫片进行定位，并保持恰当的位置。
The bottom line: on its own, the Samsung Reality is a great midrange multimedia phone, but it doesn't hold a candle to the Rogue, which has a better design and better features.
底线是：就其本身，三星现实是一个伟大的中端多媒体手机，但它不望其项背的流氓，其中有一个更好的设计和更好的特性。
So, hold tight this old inning in school, rush through at puberty before, is actor dozen bottom overall firm basic achievement foundation.
所以，要抓住在学校的这一年龄段老的好时机，赶在青春期之前，为演员打下全面牢固的基本功基础。
So, hold tight this old inning in school, rush through at puberty before, is actor dozen bottom overall firm basic achievement foundation.
所以，要抓住在学校的这一年龄段老的好时机，赶在青春期之前，为演员打下全面牢固的基本功基础。
应用推荐