Tell us what's worrying you, don't bottle it up!
有什么烦恼事告诉我们，别憋在心里。
Let the wine stand a week and then bottle it up.
把酒放一个星期，然后装进瓶去。
The best way to deal with anger isn't to vent it or bottle it, he said, but address the emotion and then tone it down.
他说，处理愤怒的最佳途径不是发泄也不是压抑，而是正确地疏导、缓和愤怒的情绪。
When this happens to white wine in bottle it is usually considered a fault, though it doesn't affect the taste and is not dangerous to health.
白葡萄酒在瓶中出现这种情况通常被认为是不正常的，虽然这不影响味道也不危害健康。
The trouble began in October 2007, when, after a competent start, Mr Brown toyed with calling an early general election, only, in popular parlance, to “bottle it”.
麻烦始于2007年10月，在一个称职的开端之后，布朗很轻率地表示要提前进行大选，但是，用流行的说法是“一遇到阻力，便失去勇气，收回了成命”。
For this part — and for all the "bring it on" bravado of his speech, and the cocooned defiance of his conference — Mr. Cameron would surely prefer Mr. Brown to "bottle it", as Mr. Osborne put it.
而就卡梅伦而言，尽管其讲话虚张声势地称“快大选吧”，尽管他在年会上含沙射影，他还是宁愿看到布朗先生“扔瓶子”，这是奥斯伯恩的说法。
He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it.
他向那个空瓶指了指，女服务员迅速换了它。
It was 100 years ago this week that the bottle earned a patent.
就在100年前的这一周，这个瓶子获得了专利。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
It was one of the first diaries to bottle milk in opaque plastic, but now they're using clear plastic again.
这是最早用不透明塑料瓶装牛奶的奶牛场之一，但现在他们又用回透明塑料瓶了。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
Let's get it out of the bottle!
我们把它从瓶子里捞出来吧！
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说，他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶，看起来好像从一开始它就在那里。
As it grew more popular, the company sold rights to bottle the soda, so it could travel easily.
随着它越来越受欢迎，该公司出售了汽水的瓶装权，因此它的运输变得更加便捷。
What we should do is just buy a sports bottle and fill it up with filter water from our faucet or our refrigerator.
我们应该做的是买一个运动用水瓶，并灌上水龙头或者是冰箱里的过滤水。
The bottle popped when I opened it.
我打开瓶子时，瓶口砰的一声。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
He disconnected the IV bottle from the overhead hook and carried it beside the moving cart.
他从头顶的钩子上取下输液瓶，并在移动的手推车旁提着它。
It took a lot of bottle to do that.
那样做需要很大的勇气。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
布芬顿说，他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶，“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
现在上面有个瓶子了。
It is better to cry than to bottle up your feelings.
哭出来比压抑你的情绪要好得多。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
He opened the bottle and found it was filled with water!
他打开瓶子，发现里面装满了水！
When a bottle is empty, it will be thrown away as waste.
当一个瓶子空了，它将被当作废品扔掉。
应用推荐