A decade ago, the American Society for Reproductive Medicine launched an AD campaign featuring a baby bottle inside an hourglass, and it sparked a firestorm of criticism.
十年前，美国生育医药社会这机构发起广告，内容是一个婴儿塞在沙漏钟瓶内，这广告引发恶评大爆发。
The invention relates to a bottle inside which liquid can be easily sucked up, which is designed aiming at the problem that the residual liquids in a well-known bottle bottom cannot be fully utilized.
本发明涉及一种易吸干瓶子，是针对公知瓶底的残留液体得不到充分的利用而设计的。
An overzealous security guard checked inside the baby's bottle.
一名过于尽职的保安打开了婴儿的奶瓶来查看。
The note inside the bottle said, "Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $150 from Richard and Tina Pierce, owners of the Beachcomber Motel."
瓶子里的纸条上写着：“拿到海洋街419号，就能从比奇科默汽车旅馆的老板理查德和蒂娜·皮尔斯那里获得150美元的奖励。”
Gallo's message asked that whoever got her bottle should put their own message inside with hers and send it back out to sea.
加洛的漂流瓶里写着，无论谁捡到她的瓶子，都要把自己的留言和她的留言都放在里面，然后把它送回大海。
It looked like a German beer bottle with a ceramic plug, and there was a message inside.
它看上去是个有陶瓷瓶塞的德国啤酒瓶子，而且里面有一封信。
The device is attached to a water bottle, and it monitors the clarity inside the bottle, blinking when the light is obstructed by particles.
这种装置放在水瓶上，用来检测瓶子内部的透明物，一旦光线被杂质阻挡了，它就会闪烁。
Satan pocketed a bottle and shuffled toward the car. Peeking inside, he saw a callow young man at the wheel. "Where you headed?" he said.
撒旦将一只瓶子揣进口袋，拖着双脚走向车子。往里一瞄，发现驾车的是个愣头小伙子。“你去哪？”他问。
For the o 'neill boys, too, the hotel is vivid and otherworldly, like the inside of a genie bottle, teeming with magical possibilities and exotic creatures.
对于O .尼尔的孩子来说，酒店生动且像另一个世界，就像装着妖精的瓶子内部，灌满了魔术般的可能性及异域风情的生物。
They put sands with different colors inside a transparent bottle layer by layer.
他们一层一层的把不同颜色的沙子装入透明的玻璃瓶。
Daniil Korotkikh, 13, spotted the beer bottle glittering on a beach in Russia's Kaliningrad region, and found a letter inside from Frank Uesbeck, 5.
现年13岁的丹尼尔。柯洛特·奇科，在俄罗斯加里宁格勒地区，发现了一个啤酒瓶，里面有一封信，来自于弗兰克，5岁时的投递。
Fill a bottle with the oils provided and stick a few bamboo sticks inside. The bamboo sticks become infused with the oils' scent and releases a beautiful aroma into the air.
在一个装满燃油的瓶子里放一些竹芯进去，那么竹芯就会浸满油香并且把气味释放到空气中。
The new bottle looks, feels and protects the drink inside exactly the same as its current bottles, said Rocco Papalia, senior vice president of advanced research at PepsiCo.
百事公司负责先进技术研发的高级副总裁Rocco Papalia介绍说，这种新瓶子无论在外观，手感还是对瓶内饮料的保护上都和现在使用的瓶子是完全一样的。
On top of cooked flavors, the expansion and contraction of the liquid inside the bottle might push the cork out or cause seepage.
葡萄酒体积在瓶内的膨胀或收缩，除了会使葡萄酒的口味过熟外，还可能把软木塞挤出，造成空气渗入。
All this happened inside a magnetic bottle that traps the antihydrogen atoms.
这一切都发生在一个俘获反氢原子的磁瓶里。
Then they shoved it into a pill bottle and sealed it inside the walls of the building they were working on.
最后，两名木匠将名片装进一只药瓶里，并将瓶子密封在他们正在修建的建筑的墙内。
The waiter took the brandy bottle and another saucer from the counter inside the cafe and marched out to the old man's table.
侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托，大步走了出来，送到老人桌上。
Units vary in how much access you’ll have to your bottles, so consider both how well you’ll be able to see what’s inside, and how easy it will be to grab a bottle when you want it.
不同的装置在取酒的方便程度方面会有所不同，所以你需要考虑你是否想要很清楚地看到里面存的是什么酒，以及你希望多容易就能拿到酒。
The bartender shook my bottle of ale in front of me like a Swiss bell-ringer so it foamed inside the green glass.
酒保在我面前摇着麦芽酒，就像是一名瑞士乐手在摇动手铃，绿色的酒瓶里晃出了许多泡沫。
We hold on to our breath and bottle up the stress inside.
我们要屏住气息然后把压力封闭到气息中。
Units vary in how much access you'll have to your bottles, so consider both how well you'll be able to see what's inside, and how easy it will be to grab a bottle when you want it.
不同的装置在取酒的方便程度方面会有所不同，所以你需要考虑你是否想要很清楚地看到里面存的是什么酒，以及你希望多容易就能拿到酒。
I would just feel the negative emotions inside and bottle it up.
只是感觉消极思想的存在并闷在心里。
Put a note inside a bottle and leave it floating in the water.
将一个纸条放在瓶子里，让它在水里漂流。
Why doesn't glue stick to the inside of the bottle?
胶水为啥就不会粘在胶水瓶里面啊？
If the maker of the decoration is skilled enough, he can draw mountains or other views inside the bottle with the use of the sands with different colors.
如果制作者技术足够娴熟的话，他们可以用不同颜色的沙子制作出诸如山脉等的不同形状。
Inside the bottle is a treasure map.
在瓶子里面是一张藏宝图。
As I carried the bottle, I could hear the wine sloshing around inside.
当我拿着瓶子时，我能听到葡萄酒在里面晃动。
As I carried the bottle, I could hear the wine sloshing around inside.
当我拿着瓶子时，我能听到葡萄酒在里面晃动。
应用推荐