Both the and element may contain extensibility elements that represent information for a specific service description technology.
元素和元素都可以包含表示特定服务描述技术信息的可扩展性元素。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
The museum holds both free and ticketed events.
博物馆举办的活动既有免费入场的，也有凭票入场的。
Within a month, both the texture and condition of your hair should improve.
不出一个月，你头发的质地和状况应该都会改善。
The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.
这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。
Michael kept up a brave front both to the world and in his home.
迈克尔在家外家内都保持着一副勇敢的样子。
The article was moderate in tone and presented both sides of the case.
这篇文章的基调是温和的，对争论双方的意见都予以表达。
Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
Both the station house and the fire truck were destroyed.
消防站和救火车都被摧毁了。
There are toilets at both front and rear of the plane.
飞机前后舱都有洗手间。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.
委员会由政府和私人部门的双方代表组成。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
It is a movie that engages both the mind and the eye.
这是一部令人赏心悦目的影片。
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
We want to cooperate with both the administration and Congress.
我们希望与政府和国会都合作。
Both men termed the meeting friendly and informative.
他们两人都称这次会晤亲切友好，使双方增进了解。
The film was a miserable commercial failure both in Italy and in the United States.
这部电影在意大利和美国票房收入都遭到了惨败。
Output consists of both exports and sales on the domestic market.
产量包括出口和国内市场销售两部分。
In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.
为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。
The new proposals affect both clergy and laity.
新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。
Gift certificates are personalized with both the recipient and giver names.
礼品券上标明了获得者和给予者的名字。
Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.
工具带解放了双手，并减少了锤子掉落的危险。
The play is both comic and tragic.
这部剧既滑稽又悲惨。
The book is both inaccurate and exaggerated.
那本书既不准确又夸大事实。
The talk was both informative and entertaining.
这次谈话既长见识又饶有趣味。
The electric atmosphere both terrified and thrilled him.
这种紧张的气氛使他既害怕又激动。
应用推荐