Allow for some shrinkage in both length and width.
长、宽上都预留出一定的缩水量。
Meanwhile, the lower jaw shrunk in both length and height.
同时，下颌骨在长度和高度上都会收缩。
The right side of the mandible showed decreases in both length and height.
受损的右侧下颌骨的长度和高度都减少。
The line is a natural extension of the point, and is characterized by both length and direction.
该生产线是该点的自然延伸，是由长度和方向的特点。
With the increase of relative humidity, both length and diameter of vessel element increased, as well as the frequency of rays.
随着空气相对湿度的增加，导管分子长度和直径均增大，射线频率减小。
Wet the T-shirt, lay it on a flat surface, and gently pull the fabric both length-ways and width-ways, concentrating on the area you'd like it to be more roomy.
将T恤弄湿，铺在平坦的表面上，在你希望变宽松的位置轻轻地将布料拉长拉宽。
After a simple check to ensure the two passwords are of equal length, each key is then matched in the entire password - ensuring that the fifth character is a zero in both passwords, for example.
在经过简单的检查确保两个密码长度相等之后，将在整个密码中匹配各个键——例如，确保两个密码中的第五个字符是零。
Crossing the Hangzhou Bay, stood the world's longest cross-sea bridge, with a length 35.673 kilometers (22 miles) and a six-lane highway in both directions.
杭州湾大桥穿越杭州湾，以35.673公里(22英里)的长度和双向六车道当之无愧地成为世界上最长的跨海大桥。
The exact mechanism for storing the second name may depend on both the file system and the length of the name.
存储第二个名称所需的确切机制可能同时取决于文件系统和名称长度。
Our educated men then kept at arms' length both the language and thought of their native land.
那时候在我们国家，受过教育的人，在语言和思想上，和他们的祖国都很疏远。
They're both solid, they have the same mass, they have the same length but they're very different in radii and I'm going to have a race between these two.
都是实心的，同样的物质，同样的长度，但是，半径不同，我将拿它们，进行比赛。
The longest range is the Andes of South America which is 7,564km (4700 mi) in length. Both were created bythe movement of tectonic plates.
世界上最长的山脉是南美洲长约7564公里的安第斯山脉，它是由地球板块互相挤压而形成的。
In this case, both the length and index values are zero, so they match.
在本例中，长度和索引值都为0，所以它们是匹配的。
Enter the password (the length must be eight or more characters) in both the text boxes and select the OK button to close the window.
在两个文本框中输入密码（长度必须大于等于8 个字符），然后单击OK按钮关闭窗口。
The length of both the file specifications $INFORMIXDIR/etc/onconfig.std and $INFORMIXDIR/etc/$ONCONFIG must each be less than 256 characters.
文件规范 $INFORMIXDIR/etc/onconfig.std和 $INFORMIXDIR/etc/$ONCONFIG的长度都必须少于 256 个字符。
Table 2 summarizes the performance of iterating over a rope of length 10,690,488 using both approaches.
表2归纳了使用这两种方法在长度为 10,690,488的rope 上迭代的性能。
Both have advantages and disadvantages that will be discussed at length in this document.
二者都有优势和劣势，这些将在本文最后进行讨论。
They'd both looked down at the snake then, its eyes like two pebbles, its body all but indistinguishable from the length of rough wood it was stretched out on.
于是，他们俩低下头看着蛇，它的眼睛就像两粒卵石一般，躯体如粗糙的木头伸展着，几乎分辨不出它的轮廓来。
We have talked at length about what happened on that fateful day, and how my forgiving him has changed both our lives.
我们曾详尽地谈论灾难性的那天所发生的事情以及原谅他后我们各自生活都如何地改变？
Fortunately, you can have it both ways. You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance.
幸运的是，你可以两者都拥有。你可以按照增加长跑距离的计划进行训练，也可以按照提高速度耐力的计划来训练。
Finally, both TDS and Custom Wire Format (CWF) allow the automatic truncation of oversize fixed length string fields when a message is output.
最后，在输出消息时，TDS和自定义有线格式(CWF)允许自动截断过大的固定长度字符串字段。
She held on to the ochre bannister with both hands, leaning forward, as if she were keeping it at arm's length.
她两手抓住赭色的栏干，身体朝前倾去，仿佛她要跟栏干保持一定距离似的。
The researchers found that an increase in the length of time environmental conditions were ideal for the growth of both the Oncomelania snail and the Schistosome worm.
研究人员发现适宜于钉螺和血吸虫生长的时期在过去几十年中有不同程度的延长。
He found that the length of time the children's brains spent in both the stable phase-locked states and the unstable phase-shifting states correlated with their IQ scores.
他发现儿童大脑停留在稳定锁相状态和不稳定相移状态下的时间和他们的IQ成绩有关。
Finally, our spatial query is run against both tables (with the small inline length) to show that query performance is not affected by the table space.
最后，在两个表(使用较小的inlinelength)上运行空间查询，以显示查询性能不受表空间的影响。
For both types, you can specify a length parameter, which defaults to 1 if no value is specified.
对于这两种类型，都可以指定length参数，如果没指定，默认为1。
If the length of the original value is greater than zero and matches the index value, both are shown in green; otherwise the values are shown in red.
如果初始值的长度比0大且和索引值相匹配，这两者都会以绿色显示；否则显示红色。
If the length of the original value is greater than zero and matches the index value, both are shown in green; otherwise the values are shown in red.
如果初始值的长度比0大且和索引值相匹配，这两者都会以绿色显示；否则显示红色。
应用推荐