His plays continue to be revived both here and abroad.
他的剧作在国内外继续重新上演。
This review would involve the fans both here and abroad.
这次回顾会牵涉到国外和海外的球迷。
This paper proceed comprehensive analysis to a lot of the theory and method of foundation pit both here and abroad.
本文首先对国内外大量的与基坑工程相关的理论和方法进行综合分析。
Sincerely welcome the friends as well as devout men and women from both here and abroad to come and to provide guidance.
灵峰寺也真诚的欢迎国内外的朋友、善男信女的光临、指导。
At present, the KDP crystal is usually processed by Single Point Diamond Turning within the plastic domain both here and abroad.
目前，国内外通常采用单点金刚石车削的方法对KDP晶体在塑性阈内进行加工。
We expound the status of infrared diagnoses and researches on moisture transfer both here and abroad and then ascertain the further task.
阐述国内外建筑物红外诊断的情况以及传湿的研究情况，并进一步确定本文所进行的工作。
Being an important kind of green renewable energy, the hydropower has been always developed and utilized adequately by both here and abroad.
水电作为一种重要的绿色可再生能源，一直以来国内外都在对其进行充分地开发和利用。
Throughout the fall and early this year, a range of additional initiatives were required to stabilize major financial firms and markets, both here and abroad.
整个秋季和今年初，我们所采取的一系列附加措施都是用来稳定国内外主要的金融机构和金融市场。
Throughout the fall and early this year, a range of additional initiatives were required to stabilize major financial firms and markets, both here and abroad.1.
整个秋季和今年初，我们所采取的一系列附加措施都是用来稳定国内外主要的金融机构和金融市场。
Through analyzed comparison of current coalmine safety production laws and regulations both here and abroad, the paper has put forward feasible legislation proposals.
通过对国内外煤矿安全生产法律现状的分析比较，提出对我国煤矿安全生产的立法建议。
The Yixian Formation becomes world well-known by fancy Jehol bita fossils, each signify headway of bita research would bring both here and abroad scientists' attention.
辽西地区早白垩世早期义县组以产出精美的热河生物群而闻名于世，热河生物群研究的每一个重要进展都引起国内外科学家的极大关注。
But the history of regulation both here and abroad suggests that how we think about regulators, and how they think of themselves, has a profound impact on the work they do.
但是美国和外国立法的历史说明，我们对立法者的看法，以及他们对自己的看法，对他们的工作有深远的影响。
Firstly, the paper based on the analysis of deck outcome both here and abroad presents research content, method and technique route of deck pavement of Yellow River Bridge in Binzhou.
首先，本文在广泛分析国内外桥面铺装已有研究成果的基础上，提出了滨州黄河大桥桥面铺装的研究内容、方法以及技术路线。
The Introduction not only sets forth the necessity for the research here but also reviews the related documents both at home and abroad.
第一章引言部分阐述了为何要进行本文的研究，并回顾了国内外相关的文献。
The Introduction not only sets forth the necessity for the research here but also reviews the related documents both at home and abroad.
第一章引言部分阐述了为何要进行本文的研究，并回顾了国内外相关的文献。
应用推荐