Both plans have been tried, but without success.
两个办法都试了试，但没有成功。
"We have been very cautious in our approach, we tried to keep a dialogue with both sides, although we were criticized for this," said Yenel.
叶尼尔表示：“我们在整个过程中可以说是非常谨慎，努力和两方面都保持对话，之前，我们的做法还受到了很多批评。”
Scott and Whitney have both tried staying in city shelters, although they're forced to split up.
斯科特和惠特尼不是没有尝试过到城市收容所去住，尽管在那里，按照规定他们不能住在一起。
Research has shown that intelligence has both genetic and environmental origins, Hambrick said, yet "for a very long time we have tried and failed to come up with ways to boost people's intelligence."
汉布瑞克称，研究显示，智力同时源自基因和环境两个因素，只是“长久以来我们经历过无数次尝试，仍然无法找到提高人智力的方法而已。”
Whether it's to a movie, a nice dinner, a backyard date, or something you both have never tried, find something that will be reminiscent of what you did together when you were dating.
不管是去看电影、一顿丰盛晚餐、在后院里约会还是那些不会让彼此烦恼的事情，只要是那些能让你们回忆起曾经恋爱时的美好的时光就好。
Both Las Vegas and San Jose have tried to jump-start redevelopment by building shopping malls in the urban core; both attempts failed utterly.
拉斯维加斯和圣何塞都尝试过在城市核心区建设大型购物中心，带动城市复兴，但它们的努力都完全失败了。
The major point I have tried to make is that process is important to both endeavors.
我想说明的主要观点是，过程对双方都是重要的。
Even if you have used JSF but have not tried out the JSF 1.2 features or have only used GUI tools to build JSF applications, you will likely learn a lot from both tutorials in this series.
如果您用过JSF，但是没有用过JSF 1.2特性，或者只用GUI工具构建过JSF应用程序，那么也可能从本系列教程学到许多知识。
I have never tried to make both art and design work, it isn't question I ever ask myself.
我从来没有制作过融合艺术与设计的作品，这个问题我还未思考过呢。
Rather than deal just with racing in open water, I have tried to deal with both swimming for fun and racing.
相比于在公开水域中比赛，我更喜欢同时考虑比赛和获得乐趣。
If both sides have tried to restore their marriage, but finally agreed to a divorce, then divorce them there would be no obstacle.
假如双方都已经尝试过挽回他们的婚姻，但是到最后同意离婚，那么他们进行离婚时就不会有障碍。
Central Banks have tried to ease credit fears by lowering interest rates or lending billions of dollars, or both.
中央人行试图通过降低利率或贷款数十亿美元，或二者并举以减轻信贷担忧。
Filoni: I have tried to be very linear since the episode "Heroes on Both Sides."
费洛尼：打从《双方英雄》这一集开始，我就努力非常地按时间线顺序来做了。
I have also tried all of these solutions on both SIM ports.
我还尝试了所有这些解决方案都SIM卡接口。
We have tried to address both of these items in Excel 12.
我们已经试着在Excel12中解决这些问题了。
It makes my face look great. Both of my daughters have recently tried it and love it too cause it is so natural looking but covers well.
最近我的女儿也试用并且爱上了它，它看起来是如此的自然，但是遮盖力却非常棒！
It makes my face look great. Both of my daughters have recently tried it and love it too cause it is so natural looking but covers well.
最近我的女儿也试用并且爱上了它，它看起来是如此的自然，但是遮盖力却非常棒！
应用推荐