I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.
我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。
The expression is both feet on the ground.
表达是双脚在地面上。
And we've kept both feet on the ground ever since.
我们的双脚从那以后，就脚踏实地了。
Always work from a secure position, keeping both feet on the ground.
操作杠杆时务必保持双脚蹬地，占据安全位置。
Someone with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.
有人双脚在地面上是一个人与很好地理解现实。
They both believe the prerequisite to any form of success is to have both feet on the ground.
他们两个人都认为，要想取得任何形式的成功，脚踏实地是必要的前提。䣉。
Why are all your girlfriends so dreamy? Can't you find a somebody who's got both feet on the ground?
你所有的女朋友为什么总这么爱幻想？你就不能找一个明智些的人。
Sharp words from a teacher, for example, can usually get a daydreaming student to put both feet on the ground.
像老师严厉的话语，可以让做白日梦的学生变得脚踏实地。
The mere thought of it is enough to make us tremble , but we must have both feet on the ground and work hard day by day'.
我们必须脚踏实地，努力每一天。他还承认冬休期对整个球队都很有利，它使人们可以看到那支真正的米兰。
You should be able to straddle the bike with both feet on the ground; a bike that is too big or too small is a safety hazard.
你应该两脚着地的跨骑在自行车上，自行车太大或太小都会成为安全隐患。
She will make you a wonderful (excellent) (charming) wife. She has everything a young man would hope for (both feet on the ground) (good sense).
她将成为您的出色的（极好的）（可爱的）妻子。她具有青年男子追求的品德（做事踏实）（明智而有见解）。
If we put both feet squarely on the ground of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that it's a governing presence.
如果我们将双脚平放于埃菲尔铁塔的地面上，我们就摆脱了它是一种支配性的存在的观点。
When you first start riding you may feel like you have more control when you can sit on the bike and touch the ground with both feet.
当你第一次开始驾驶的时候，你坐在上面双脚能够接触地面并且能自如控制车辆。
Connect firmly into the center of the Earth while seated or standing with both feet flat on the ground.
或坐或站，让双脚平放在地上，坚固地联系到地球中心。
People admire you because you have both feet planted firmly on the ground and they can depend on you.
人们欣赏你，是因为你脚踏实地地让人足以信赖。
The initial sweetness floated her in the mid air, but she had to stand on the ground with both feet after all.
最初的甜蜜，让她在半空中悬浮和飘游，可是，人们的双足，却终究是要踏在地面。
Sometimes such a dreamer can be brought back to reality, sharp words from the teacher, for example, can usually get a daydreaming student to put both feet back on the ground.
有时这样的梦想可以带回现实，尖锐的话从老师举例来说，通常可以得到白日梦的学生把双脚回到地面。
When we have both our feet on-the-ground, when we are down-to-earth, we act honestly and openly toward others.
当我们脚踏实地、讲究实际时，我们就能坦诚地对待他人。
Americans use another expression that means almost the same as "down-to-earth. " The expression is "both-feet-on-the-ground.
美国人还有另外一个词，含义跟“讲究实际”几乎一样，那就是“脚踏实地”。
Americans use another expression that means almost the same as "down-to-earth. " The expression is "both-feet-on-the-ground.
美国人还有另外一个词，含义跟“讲究实际”几乎一样，那就是“脚踏实地”。
应用推荐