The emerging frequency of some symptoms in both criteria was low.
个别症状在孤独症儿童中出现频率较低。
A profound intrinsically valuable activity is one that fulfills both criteria.
一个深刻的具有内在价值的活动同时满足两个标准。
Result The two group scores are similar(P > 0. 05) before therapy. After treatment, both criteria for evaluation in primary group are conspicuously higher than the recurrent group (P< 0. 01 ).
结果两组治疗前两项评分接近（P均＞0．05），治疗后均较治疗前明显改善（P均＜0．05以上），但首发组的两项评定结果均显著优于复发组（P均＜0．01）。
Both these criteria would be at the expense of time.
这两个标准都将以时间为代价。
Both problems have been seen in Europe since the introduction of the Maastricht criteria.
自从引进了马斯特里赫特的标准之后，欧洲一直出现这两个问题。
To set the goal, consider what performance criteria to use at both network and application levels and what constraints may impact the performance.
为了设置目标，请考虑在网络和应用程序级别要使用的性能标准以及哪些约束可能会影响性能。
If you apply both a comparator and a filter, records that match the search criteria will be returned in sorted order.
如果同时使用比较器和过滤器，那么将会按照排序顺序返回满足搜索条件的记录。
Although priority criteria are different from business decision criteria, both should be applied to determine what projects to include in the portfolio.
虽然优先级标准与商业决策标准不同，在决定组合中包含哪些项目时，它们都应当被使用。
The increase in the prevalence of autism is probably due to better recognition of the condition by both parents and doctors, wider diagnostic criteria and more diagnostic services.
孤独症发病率的上升可能要归于家长和医生辨识能力的提高，诊断标准的放宽，和诊断服务更为普遍等因素。
Data quality criteria should therefore be prioritized as they are collected according to both the perceived severity of each problem as well as the business risks associated with not addressing it.
因此，在收集数据质量标准的同时，应该根据每个问题的严重程度以及相关联的业务风险，确定它们的优先次序。
Both searching and filtering give you a virtual view of the List that contains only the items that match the specified criteria.
搜索和筛选都提供了List的虚拟视图，仅包含与指定标准匹配的项。
In this step, you'll see how to compare your enterprise application against both quantitative and qualitative criteria.
在这一步，我将向您介绍如何在数量和质量标准上比较您的企业级应用程序。
To add attribute groups to the criteria for an advanced search, select both a project and a type in the Advanced Search tab.
为了向搜索标准添加属性组，以进行高级搜索，您可以在AdvancedSearch 项中同时选中一个项目和 一个类型。
The technical data quality dimension defines the data quality criteria often found in both the entity integrity and referential integrity relational rules found in logical data modeling.
技术性数据质量维(technical data quality dimension)定义数据质量标准。数据质量标准常常可以在逻辑数据建模中的实体完整性和引用完整性关系规则中找到。
After the insurance company is selected, it must engage both public and private health-care providers based on prescribed criteria.
保险公司被选定之后，必须以规定的标准为基础确定公立和私立卫生保健提供者。
AHP provides a comprehensive structure to combine both quantitative and qualitative criteria in the decision-making process.
在制定决策过程中，AHP提供一个综合结构来结合定量和定性标准。
Both the area of deployment and the maximum surface temperature of the sensor are considered as criteria to the same extent.
这两个地区的部署和传感器的最高表面温度被认为是同样程度的标准。
Reset can be useful for forms that satisfy both of the following criteria.
当同时满足以下两个条件时，重置按钮将发挥它的作用。
Disabling, refractory knee pain that meets both of the following criteria.
禁用，难治性膝关节疼痛，符合以下两个条件。
For example, both a finder and a collector are looking to evaluate a criteria on a node and determine whether that node matches the criteria.
举例来说，finder和collector都需要在一个节点上评估一项条件，确定该节点是否匹配该条件。
Consider three examples that vary both in the importance of selecting the right provider and also in the extent to which there are objective criteria of performance.
在以下三个例子中，有的打分对选择供应商很重要，有的则不那么重要；同时它们用来衡量表现的客观标准也不一样。
The first design discussion revolves around smartphone and dock connectivity. Choosing an interface which is both robust and well-adopted are important criteria for this type of an application.
第一次设计讨论是围绕着智能手机和扩展连接性。这种应用最重要的标准是要选择一个具备良好的鲁棒和易用的接口。
This is the new people assignment criteria you are going to add, such as Manager and Employee by Employee User ID, which retrieve both the manager ID and employee ID given an employee user ID.
这是您将要添加的新人员分配标准，比如ManagerandEmployeeby EmployeeUserID，给定一个员工用户 ID 就可以检索管理人员 ID和员工 ID。
You can use volatile variables instead of locks only under a restricted set of circumstances. Both of the following criteria must be met for volatile variables to provide the desired thread-safety.
您只能在有限的一些情形下使用volatile变量替代锁。
Both stopping criterions are based on the cross-entropy concept (ce), but the new criterion is simpler than ce criteria and can be realized with lower complexity.
这两种迭代终止准则都是基于互熵(CE)的概念，但是后一种比CE准则更简单，具有更低的计算复杂度。
Another year of sub - potential growth would therefore imply that the world economy would probably be back in recession according to both our criteria.
因此，如果产出增长率低于潜在增速的情况再持续一年，就意味着按我们的这两项标准衡量，全球经济可能会重新陷入衰退。
Much of the emphasis is put on the nature, criteria and techniques of translation both at home and abroad.
无论是在国内还是国外，翻译研究的重点一般都集中在翻译的性质、翻译的标准和翻译技巧方面。
Much of the emphasis is put on the nature, criteria and techniques of translation both at home and abroad.
无论是在国内还是国外，翻译研究的重点一般都集中在翻译的性质、翻译的标准和翻译技巧方面。
应用推荐