I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿,为全球最大的律师事务所工作。
But as the experience of Boston-Power and countless companies like it shows, the map of global commerce can't be redrawn overnight.
但正如波士顿电池和其他无数公司经历所显示的那样,全球商业地图不可能在一夜之间便重新画就。
Yet new statistics from the OECD, a rich-country think-tank, and Boston Consulting Group (BCG) show that the global “network of networks” is shaped by local forces.
然而,富国智库经合组织和波士顿咨询集团发布的新统计数据表明本土力量塑造了全球的“综合网络”。
The Boston Consulting Group lists the rise of diversified global conglomerates as one of five trends that will shape the future of business.
波士顿咨询集团将全球综合性企业的增加作为未来商业的五大趋势之一。
The Boston Consulting Group recently completed a global survey of consumer sentiment involving 15,000 consumers.
波士顿咨询集团最近对全球大约一万五千名消费者进行了一次消费情绪调查。
The Boston Consulting Group recently completed a global survey of consumer sentiment involving 15, 000 consumers.
波士顿咨询集团最近对全球大约一万五千名消费者进行了一次消费情绪调查。
Boston Consulting Group lists 100 companies in 14 emerging-market countries that, it says, are becoming global players.
波士顿咨询公司(Boston ConsultingGroup)则列出了14个新兴市场国家的100家公司,称这些公司将成为全球举足轻重的角色。
But according to a global study by the Boston Consulting Group, women feel at best underserved by companies, and at worst ignored.
可是按照波士顿咨询整体的一项环球研究,女性认为受到公司的低下报酬及主要的忽视。
What this platform did was to make Boston and Beijing or Detroit and Damascus next-door neighbors. It brought some two billion people into a global conversation.
这个平台的建立使波士顿和北京或者底特律和大马士革成为近在咫尺的“邻居”,使约20亿人能参与到全球对话之中。
Millionaires worldwide held 41% of the world's private wealth in 2014, up slightly from the year before, according to the Global Wealth 2015 report from Boston Consulting Group.
波士顿咨询集团的2015年全球财富报告显示,在2014年,全球的百万富翁掌控了世界上41%的私人财富,略高于2013年。
Held in the Boston biotech hub at Novartis' Cambridge, MA facility, Jeff Lockwood, Global Head, Communications for Novartis kicked-off the first day welcoming students from around the world.
在波士顿的诺华马萨诸塞州剑桥设施,杰夫洛克伍德,全球主管,诺华生物技术中心举行通信揭开序幕,首先欢迎来自世界各地的学生一天。
Held in the Boston biotech hub at Novartis' Cambridge, MA facility, Jeff Lockwood, Global Head, Communications for Novartis kicked-off the first day welcoming students from around the world.
在波士顿的诺华马萨诸塞州剑桥设施,杰夫洛克伍德,全球主管,诺华生物技术中心举行通信揭开序幕,首先欢迎来自世界各地的学生一天。
应用推荐