Protests grew louder still following a developers’ conference last month at which Mark Zuckerberg, Facebook’s boss, announced yet another series of policy changes.
Facebook的老板马克•扎克伯格在上个月的一次开发者会议上还宣布了一系列的调整措施,此后,抗议呼声高涨。
Companies were always under pressure to cut their legal bills, says Mark Harris, Axiom’s boss. But “fake pressure” before became “real pressure” during the downturn.
公司总在削减法律账单的压力下,Axiom的老板马克.哈里斯如是说,但以前的“伪压力”在经济危机中变成了“真压力”。
At a meeting in Palo Alto on October 6th, Mark Zuckerberg, the boss of Facebook, announced a series of changes to the way that the world's largest online social network is run.
10月6日,在帕罗·奥图的举行的会议上,Facebook的老板马克·扎克伯格宣布了一系列关于这个世界上最大社交网站运营方式的变革。
Even so, Mark Spitznagel, the boss of Universa, complains about complacency among investors.
尽管如此,Universa老板马克·斯皮茨·纳格尔(Mark Spitznagel)抱怨投资者存在自满情绪。
Howard Schultz, the boss of Starbucks, recently announced that his company would mark its 40th anniversary this March by changing its logo a bit.
星巴克老板,霍华德·舒尔茨,最近宣布,星巴克的商标在今年三月份会做些改动,作为公司40周年的纪念。
Mark Zuckerberg, Facebook's boss, says "immersion 3d content is the obvious next thing after video."
Facebook的老板马克·扎克伯格表示“沉浸式3d内容显然是视频之后的下一代产品”。
Mark Tucker, a former head of Prudential, a British insurer, was appointed the new boss of AIA, the Asian arm of American International Group.
马克·塔克尔(杜嘉祺),英国保险公司保诚集团的前负责人,被任命为AIG集团亚洲分公司AIA(美国友邦保险公司)的新总裁。
Fulham boss Mark Hughes has no intention of allowing Mark Schwarzer to join Premier League rivals Arsenal.
富勒姆主教练马克·休斯没打算让马克·施瓦泽加盟英超对手阿森纳。
Blackburn Rovers boss Mark Hughes is convinced Chelsea aren't as strong as last season.
布队主帅马克·休斯认为切尔西不像上赛季那么强大了。
Things got worse in September when Oracle hired HP's ex-boss, Mark Hurd, who had been pushed out the previous month.
在九月,情况变得更糟了,当时甲骨文(Oracle)雇用了惠普的前总裁马克·赫德(Mark Hurd),他在前一个月已经被迫退出惠普。
The financial watchdog has been shaken up, and Mark Carney, the boss of the bank of England, which has ultimate responsibility for the Banks, has hinted that they have enough capital.
但金融监察体系已经得到整顿,而且对各银行承担最终责任的英格兰银行行长马克·卡尼也暗示他们已经拥有足够的资金。
The financial watchdog has been shaken up, and Mark Carney, the boss of the bank of England, which has ultimate responsibility for the Banks, has hinted that they have enough capital.
但金融监察体系已经得到整顿,而且对各银行承担最终责任的英格兰银行行长马克·卡尼也暗示他们已经拥有足够的资金。
应用推荐