Maybe it happened by chance, maybe one language was heavily influenced by borrowed words from the other.
也许这是偶然发生的，也许是一种语言深受另一种语言的借用词影响。
English has borrowed words from many languages.
英语借用了许多语言的词汇。
As a common phenomenon, languages borrowed words from each other.
词汇互借是各种语言所共有的现象。
Aliens are borrowed words which have retained their original pronunciation and spelling.
非同化词指拼写和读音保持原样的借词。
The present paper studies form-borrowed words from Japanese and makes a detailed analysis of them.
本文从日语借形词的角度进行了分析和研究。
Until borrowed words are fully assimilated into the language they are often put in inverted commas.
外来词在被本国语言所完全同化前，通常都加上引号。
In my family, we borrowed words back and forth between the languages, but I always knew they could not be combined.
在家里，我们会从这两种语言来回借用词汇，但我知道，它们不可能被结合起来。
English has borrowed words from many different languages, so there are many English words with silent letters. See the list below.
英语从其他不同语言中借用了不少单词，所以许多英语单词包含了不发音的字母。
If distinguishing the cognates and borrowed words on these languages, family relationships of all the languages in Altai are involved.
区分这些语言中的同源词和借词直接涉及到阿尔泰诸语言亲缘关系的确定问题。
Etymological words and borrowed words are among categories of Chinese characters from different perspectives. They often intersect together.
同源字和通假字是从不同角度对汉字分类而产生的类别，它们大量地交叉在一起。
Throughout much of history, the English language has borrowed words from other languages to become the intermixed language that we know today.
纵览历史，英语借用了很多舶来词，演变成了今天我们所熟悉的“大杂烩”语言。
The features of borrowed words from French in Middle English include:(1) borrowed words from French and native English have both similarities and differences;
中期英语中法语借词的特点在于：（1）法语借词与本土英语既有同义性，又有差异。
If we cleaned out all the borrowed words, less than half of modern Chinese will be left, "he said." Borrowing words from other languages is a global phenomenon.
中国社科院语言所研究员顾曰国认为，如果清除所有舶来词汇，那么现代汉语将只剩一半。
The present paper explores the concept in broad sense. As to the features of borrowed words, the paper explores them in three aspects-the source, structure and meaning.
本文采用了广义的概念，关于借用词的特点，笔者分别从来源、构成方法、意思分类三个方面加以陈述。
I borrowed his words for my book's title.
我借用他的话作为我的书名。
It was strings of words borrowed from the different languages around them and put together in sort of haphazard ways.
它只不过是从身边的不同语言当中，借用了一些单词串，以随意的方式将它们放在一起。
Rosie: Like many words we use in English it has been 'borrowed'.
就像英语里很多词也是借用的。
Historically, many words of Chinese origin in English are popular Cantonese foods, borrowed directly from the dialect, for instance, chop suey, chow mein, or dim sum.
过去，英文中的很多中文词汇都来自于受欢迎的粤菜，直接从粤语借用而来，比如“chop suey”（炒杂烩）、“chowmein”（炒面）、“dim sum”（点心）。
Bookmark in each of the borrowed books with the words: "If you find this book."
本所借的书里放个书签，并写上，“如果你捡到这本书。”
Words such as "toxic assets", "double-dip" and "overleveraged" (having borrowed too much money and being unable to pay it back) have all entered the book.
诸如“不良资产”“二次探底”和“过度举债”(借款太多以至于无力偿还)等词都被收入该词典最新版本。
These words are borrowed from Chinese.
这些词是从汉语里借来的。
Some linguists think that is how click consonants found their way into Bantu speech: in words borrowed from Khoisan languages, which use clicks extensively.
一些语言学家认为，搭嘴音就是这样进入班图语的：通过从大量使用搭嘴音的科萨语中借用词语。
English has borrowed (words) from many languages.
英语借用了许多语言的词。
This system can be divided into three subsystems: variant characters system, borrowed characters system, and cognate words system.
该系统从层次上可分为异体字系统、通假字系统、同族词系统三个子系统。
Many words are borrowed into English from French.
许多英文字是由法文借来的。
Partly as a result of this separation, Chinese and the languages of Europe have not borrowed many words from each another.
这种分隔的结果，成为了汉语与欧洲各种语言之间没有相互借用很多词语的部分原因。
Partly as a result of this separation, Chinese and the languages of Europe have not borrowed many words from each another.
这种分隔的结果，成为了汉语与欧洲各种语言之间没有相互借用很多词语的部分原因。
应用推荐