This week's news word comes from the city of Maiduguri in Borno State, Nigeria.
这周的新闻词汇来自一则关于尼日利亚博尔诺州迈杜古里城发生的事情的新闻中。
Aid agencies are warning of a possible famine in parts of Borno State, still cut off by insecurity.
援助机构警告称博尔诺州部分地区可能面临饥荒，原因是由于不安全因素导致供应被切断。
Fierce fighting took place in Maiduguri, capital of Borno state, where the sect has its headquarters.
激烈的战斗发生在博尔诺州的首府迈杜古里——该教派总部的所在地。
Its reporter counted 100 bodies, mostly those of militants, near police headquarters in Maiduguri, Borno state.
据BBC记者在Borno州的Maiduguri警察总部附近清点发现，有100具尸体，其中大部分是武装分子。
Boko Haram, meaning “Western education is sinful”, originates in Maiduguri, capital of the north-eastern state of Borno.
博科海姆，即“西方教化邪恶”之意，源自尼日利亚东北部布诺州首府迈都纳瑞。
It said that of the 244,000 children found to be suffering from severe acute malnutrition in Borno, almost one in five would die if they were not reached with treatment.
据说在博尔诺州244,000名儿童患有严重急性营养不良，如果不接收治疗，近五分之一的儿童会面临死亡。
There are two million people we are still not able to reach in Borno state, which means that the true scope of this crisis has yet to be revealed to the world, he added.
“还有二百万人无法达到在博尔诺州，这意味着这场危机的真正规模尚未向世界展露，” 他补充道。
Almost a quarter of a million children in parts of Nigeria's Borno state formerly controlled by Boko Haram are suffering from severe malnutrition, the UN children's agency says.
以前由博科圣地所管辖尼日利亚博尔诺州地区，一百万名儿童中近四分之一严重营养不良，联合国儿童基金会说。
"We have received reports that a policeman was shot and killed by motorcycle-riding gunmen suspected to be members of outlawed Boko Haram sect," Borno state police spokesman Lawal Abdullahi told AFP.
“我们收到报告，一名警察被被怀疑是非法博科圣地组织成员的骑摩托车的枪手击毙，”博尔诺国警察发言人拉瓦尔·阿卜杜拉希告诉法新社。
"We have received reports that a policeman was shot and killed by motorcycle-riding gunmen suspected to be members of outlawed Boko Haram sect," Borno state police spokesman Lawal Abdullahi told AFP.
“我们收到报告，一名警察被被怀疑是非法博科圣地组织成员的骑摩托车的枪手击毙，”博尔诺国警察发言人拉瓦尔·阿卜杜拉希告诉法新社。
应用推荐