I was born to live with a group of dogs.
我出生时，跟一群贵宾狗生活。
Remember you are born to live. Don't live because you are born! Don't.
记住生存是为了生活，而生活不仅仅是为了生存！不要让生活为你掌舵，要为自己。
You have to face them. You have to live the life you were born to live.
你必须正视他们，你必须按照你天生注定的生活来生活。
You were not born to live their life. There is no sense wasting yours being jealous of theirs.
停止把你和其他人进行比较，你的出生并不是为了要过他们的生活，嫉妒他人而浪费了你自己的生活是毫无意义的。
The fate is unfair. Somebody is born to live in a troubless life while somebody is tortured by the creator.
命运原本不公，一些人生来就过着无忧的生活，一些人被造物主拷问着。
Instead, you were born to live your life - determine today to be good at it. After all, you only get one shot.
相反，你是为了过你自己的生活而生的-今天作出决定并且做好它，毕竟你只能有一个选择。
Remember you are born to live. Don't live because you are born! Don't go the way life takes you. Take life the way you go!
记住生存是为了生活，而生活不仅仅是为了生存！不要让生活为你掌舵，要为自己的生活开路！
I guarantee you that following these principles will not only make you feel more alive today, but will lead you to the life you were born to live.
如果你遵守这五条原则，我保证它们不仅仅会让你的今天更有意义，还会把你带到你应该有的生活里。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
Born with a dicky heart, his protagonist was not supposed to live past the age of 30.
由于虚弱的心脏，他的主角本应活不过30岁。
Born in 1993, she used to live a happy life.
她出生于1993年，曾过着幸福的生活。
For example, researchers at the University of Rostock, in Germany, have analysed data to see if the month in which you are born affects how long you will live.
举例来说德国罗斯托克大学的科学家正在分析一些数据，为的是看看你所出生的月份对你今后的生活到底能产生多大的影响。
If Aubrey DE Grey's predictions are right, the first person who will live to see their 150th birthday has already been born.
如果奥布里·德格雷的预测是正确的话，第一个能够活到150岁的人已经出生了。
If Aubrey DE Grey's predictions are right, the first person who will live to see their 150th birthday has already been born.
如果奥布里•德•格雷的预测是正确的话，第一个能够活到150岁的人已经出生了。
It would be strange to really think that everything is some random event where we are born, live then die.
如果认为我们的生老病死只是一堆随机事件将是一件十分诡异的事。
An American born in 1900 could expect to live 47 years.
出生在1900年的美国人的寿命预期为47年。
A child born in Niger can expect to live to just over 50, which is 30 years less than a child born in Norway.
一个出生在尼日尔的孩子可以活到50多岁，比出生在挪威的孩子少活30年。
When Ms Hirano was born in 1926, her parents' generation was not expected to live beyond 50.
平野老人出生在1926年，她父母的那一代人的寿命一般不超过50岁。
I did not ask to be born nor did I have a choice as to where I would be born... so basically each of us lucks out who goes on to live a comfortable life.
我并没有要求或者选择我自己出生在哪里，因此我们都很幸运，过着舒适的生活。
But the first person who will live to see their 150th birthday has already been born.
然而第一位能过上150岁生日的人确实已经诞生了。
Live in booths for seven days: All native-born Israelites are to live in booths.
你们要住在棚里七日，凡以色列家的人，都要住在棚里。
The social determinants of health are the circumstances in which people are born, grow up, live, work and age, and the systems put in place to deal with illness.
健康问题社会决定因素是人们出生、成长、生活、工作和进入老年时所处的环境，以及为应对疾病制定的系统。
About 13 percent of all live births in the United States are preterm, meaning the baby is born before the 37th week of pregnancy, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
在美国约有13%的存活产婴儿是早产，这意味着在婴儿是怀孕37周之前出生的，根据美国疾病控制和预防中心的一项调查显示。
A baby girl born in Japan today can expect to live to 86 and a boy to nearly 80. But it has not always been so.
今天出生的日本女孩预期寿命是86岁，男孩的预期寿命80岁。不过日本人的预期寿命不是原本就有这么长。
People do not grow old no matter how long we live. We never cease to stand like curious children before the great Mystery into which we were born.
人类不论活多久都不会变老。我们永远像好奇的孩子般驻足于这个我们生于其间的巨大神秘之前。
Few years from now, you will forget the amount you paid to settle the hospitalization bill, but will ever cherish having saved your mother's life or the life you get to live with the just born.
从现在起的几年后，你将会忘记在医院治疗所花的费用，但是你将会永远珍记那挽救了你母亲的生命或者你将要与新生的婴儿共度时光。
Few years from now, you will forget the amount you paid to settle the hospitalization bill, but will ever cherish having saved your mother's life or the life you get to live with the just born.
从现在起的几年后，你将会忘记在医院治疗所花的费用，但是你将会永远珍记那挽救了你母亲的生命或者你将要与新生的婴儿共度时光。
应用推荐