Easy Ways to Get rich: Be born rich.
轻松致富方式11：出身富贵富n代。
Of course, some are born rich, others poor.
当然，有的人生来富裕，另一些人则贫穷。
We can't all be born rich, handsome, and lucky.
但我们不可能人人都生而富有、英俊和幸运。
Etiquette was born rich, theft from poverty.
礼义生于富足，盗窃起于贫穷。
Work is not a punishment for not being born rich.
工作不是对没能生在富豪之家的惩罚。
It's like being born rich and beautiful and still not finding success.
这就像是一个出身富裕而又美丽的人但却依旧找不到自己的成功。
MANY of his fellow senators were born rich and politically connected, but not Harry Reid.
哈利·里德参院的多数同事出身自金玉满堂的官宦人家，但他是个例外。
Even though he was not born rich, and his name ended with '-sen', the boy became a great man.
虽然他并不是含着金汤匙出生，并且他的名字叫“森”，但是男孩还是成了一个伟大的人。
So our message to you is the same message we received from our rich dads: "we are all born rich."
因此，我们传递给你的信息和我们的富爸爸传递给我们的信息是一样的：“我们生而富有。”
Mr. Buffet was also asked whether he wishes he had been born rich, rather than have to work his way up.
还有人问巴菲特说，他是否希望自己生来就很富有，因而不必通过努力就能过上好日子。
Do you know the word prudence? Consider myself, I was born rich certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. I have shown restraint.
你知道“谨慎”这个词吧？就拿我自己来说吧，当然我生来就富有，但我现在仍保持富有，是因为出色的表现。我会约束自己。
Recently, Zhang Li, a white-collar lady, attended a anniversary class reunion. Unexpectedly, the party ended up being a stage for those born rich to show off their wealth.
不久前，女白领张莉参加了毕业周年同学聚会，但没想到聚会变成了富家子弟的“炫富大会”。
"They are girls born rich, blessed with intelligence, good looks, trust funds, loving parents, boundless opportunities, freedom from many of life's daily vexing challenges," the book says.
书中这样写到：“她们生来就享有荣华富贵，她们聪明漂亮、拥有信托基金、慈爱的父母和无数的机会，而且没有普通家庭日常生活的烦恼。”
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
In most rich countries the baby-boomers born after the second world war were more numerous, better educated and better paid than any generation before them.
在大部分富裕国家，出生于二战后生育高峰期(婴儿潮)的人很多，同他们的任何前辈相比，他们受过更好的教育，并拥有更多的收入。
First major finding: 91% of Internet users say they are satisfied with their relationship born on the Internet, calling it a rich and stimulating.
第一个主要发现：91%的互联网用户说他们对于在网上建立的关系感到很满意，他们觉得它丰富而刺激。
I wondered if sometimes the difference between a psychopath in Broadmoor and a psychopath on Wall Street was the luck of being born into a stable, rich family.
这使我猜想，是不是有的时候一个被送进布罗德莫精神病院的心理变态狂和在华尔街上的变态狂的区别只是后者很幸运生在了一个稳定富有的家庭。
To reach their conclusion, Dr Rich and Dr Wolfe studied the DNA sequences of malarial parasites collected from nearly 100 wild or formerly wild chimpanzees born in central and west Africa.
瑞奇博士和沃夫博士从近100只生于中西非野生或曾今野生的黑猩猩身上收集了疟原虫，并测定其DNA序列，才得到这个结论。
Tew was born in Newport, Rhode Island and his family was rich.
出生于美国罗德岛州的纽波特的一个富有家庭
In your opinion, in America, how much conflict is there between..." blacks and whites, the poor and the rich, young people and older people, and immigrants and people born in the United States.
这些冲突包括。。。”黑人和白人之间、贫富之间、年轻人和年长的人之间、移民和当地人之间的冲突。
Ronson writes: “I wondered if sometimes the difference between a psychopath in Broadmoor and a psychopath on Wall Street was the luck of being born into a stable, rich family.”
隆森写道，“我想知道，如果说布罗德莫的精神病人和华尔街的精神病人有何不同的话，是否仅是因为后者有幸生在殷实的家庭里？”
If the family had put a bet on it before Benjamin was born they would be very rich now.
如果在本杰明出生前他们家就下赌注的话，现在一定很有钱了。
For example, the rich and well-born are not always good looking.
例如，富人和出生好的人并不总是好相貌。
Born in Cuba, she moved to the United States as a child, and her childhood and family provide a rich vein of material for her vividly told stories.
在古巴出生的她，童年就举家迁来美国，她的童年和家境为她的这些生动故事提供了充足的素材。
So stars can be born in profusion when a shockwave passes through rich, fertile clouds—but not when it passes through emptier space.
因此，当冲击波穿越浓重密集的云团时，星星就可能大量诞生，但如果冲击波穿越的是较空洞的空间，星星就不可能诞生。
I can hear some of you saying, "But I don't have a rich dad." I wasn't born into money.
我听到你们当中有些人说，“但我没有富爸爸，我并非生在钱罐里。”
The proportion of Americans who are foreign-born, at 13%, is higher than the rich-country average of 8.4%.
在美国人口中，外裔占到了13%，比发达国家的平均水平8.4%要高出不少。
At the same time, nearly two-thirds of blacks (65%) say there are significant conflicts between the rich and poor, and 61% say there are significant conflicts between immigrants and the native born.
同时，近三分之二(65%)的黑人表示，贫富之间冲突明显；61%的人表示，外来移民和本地人之间存在大量冲突。
At the same time, nearly two-thirds of blacks (65%) say there are significant conflicts between the rich and poor, and 61% say there are significant conflicts between immigrants and the native born.
同时，近三分之二(65%)的黑人表示，贫富之间冲突明显；61%的人表示，外来移民和本地人之间存在大量冲突。
应用推荐