Many children are now born into or raised in one-parent families.
现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。
I was born and raised a city boy.
我是个在都市里出生长大的男孩子。
No case of BSE ever found in an organic born and raised dairy cow.
在有机出生和饲养的奶牛中没有发现疯牛病病例。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
Howdy. My name is Matthew Mullenweg. I'm a kid born and raised in Houston, Texas. I write code, prose, and music. I've taken a few pictures too.
你好。我的名字是马修·穆伦韦格。我是一个出生并成长于得克萨斯州休斯顿的孩子。我写代码、散文和音乐。我也拍过一些照片。
Born and raised in a zoo, these animals would not be able to survive in the wild.
在动物园出生和长大的这些动物无法在野外生存。
Born and raised in central Ohio, I'm a country girl through and through.
我在俄亥俄州中部地区出生长大，是个彻头彻尾的乡下女孩。
A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
Mice born to mothers raised in the "enriched" cages learned much more quickly that the shock chamber was a scary place, Feig's team found.
研究小组发现，在高级笼子中培育的母鼠所生的幼鼠能更快地认识到震动箱是一个令人害怕的地方。
How did I, a young professional born, raised and educated in the US, make the decision to study for an international MBA?
我是个在美国土生土长的年轻职业人，怎么会决定去拿一个国际MBA呢？
Though I am Irish, my husband is English and both our children were born and raised in England.
尽管我是爱尔兰人，我丈夫是英格兰人，并且我们的孩子都出生和生长在英格兰。
Yet many great "English" writers were indeed born and often raised in Ireland, though many, too, emigrated to the United Kingdom at some point in their lives.
然而许多伟大的“英语”作家的确是在爱尔兰出生且通常都在爱尔兰长大，即使当中也有很多人在他们人生某个时期移居到英国去。
The findings help shed light on why those who are born and raised in urban areas are more likely to suffer from anxiety, depression and schizophrenia than those brought up in the countryside.
该发现有助于解释为什么相对于在乡村里长大的人来说，在城市中出生长大的人患焦虑症、抑郁症和精神分裂症的可能性更大。
Simon, born and raised in Milwaukee, studied economics at the University of Chicago.
西蒙在密尔沃基出生和长大，就读于芝加哥大学经济学专业。
As new generations of employees arrive — generations born and raised with technology in their hands — do managers really understand the huge sea change in how the young work force is wired?
当新一代的员工到来时——这代人与技术一起出生和成长——管理人员能真正理解这些新生的劳动力带来的突然而彻底的巨变吗？
People born and raised under favorable conditions show substantially lower rates of chronic and fatal diseases later in life.
在良好条件下出生和长大的人，他们在晚年得慢性病和绝症的比率明显更低。
I'm a kid born and raised in Houston, Texas.
我是一个出生并成长在得克萨斯州休斯敦的孩子。
Born and raised in San Francisco, Steve Jobs' career has charted - and often -defined - the rise of the digital era.
史蒂夫·乔布斯在旧金山出生和长大，他的生涯规划了—常常是定义了—数字时代的兴起。
To obtain Kobe certification, the cows must be born, raised and slaughtered in Hyogo Prefecture, and the meat is never exported.
只有在兵库县诞生、饲养、屠宰的牛才能取得神户的合格证，且此类牛肉从不出口。
Mrs Clinton is now a senator from New York, despite her lack of earlier connections with the state — she was born and raised in Illinois and had her legal career in Arkansas.
克林顿夫人现任纽约州参议员，尽管她早先与该州没有什么关联——她出生于伊利诺伊州并在那里长大，她的律师生涯则是在阿肯色州度过。
Beijing is my home. I was born and raised there.
北京是我的家，我在那里出生并长大。
I was born and raised in Guangdong, so I speak both Cantonese and Mandarin.
我出生和成长在广东，所以我讲广东话和普通话。
Marcus Yam, 26, was born and raised in Kuala Lumpur, Malaysia.
马库斯因，26岁，在马来西亚吉隆坡出生长大。
She was born and raised in Norman, Okla., with three older brothers and a fierce competitive streak to match.
她在北方的俄克拉荷马州出生和长大，在与三个哥哥的激烈竞赛中有过连胜纪录。
Several hundred people, many born and raised in China, came together to recall the international settlements they once called home.
参加这次聚会的有好几百人，其中许多人在中国出生长大，他们回忆了过往时代在中国的日子。
Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith.
莎士比亚在雅芳河畔斯特拉特福出生长大，18岁时与安妮·哈瑟维结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆内特和朱迪思。
My grandfather was born and raised on our New Zealand farm.
我祖父就生长在这个新西兰的农场里。
My grandfather was born and raised on our New Zealand farm.
我祖父就生长在这个新西兰的农场里。
应用推荐