We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
Dolly was the only lamb born from 277 fusions of oocytes with udder cells.
多利是277个卵细胞与乳腺细胞融合而成的唯一一只羊羔。
Clouds are born from water and will return to water.
云是水做成的，而且最后还是会变回水。
Would you agree with the statement that a dream is born from an idea-a simple idea conceived in the mind?
你认同“梦想源自心中质朴的念头”吗？
Well, the whole point of that is, "Gee, there's a terrible contradiction, born from two or born from one."
问题在于，“故事中有一个很大的矛盾，产生于一人或是两人”。
It had been seven years since it came into this world, born from the silvery solution of the photographic tray.
这张照片从冲印盘的银色溶液中诞生已经七年了。
This is when self-replicating atomic machines born from nanotechnology don’t know the meaning of the word “stop”.
来自纳米技术，具有自我复制能力的原子机器无法识别单词“停下”时，灰雾
The indefinite, which is born from the human and divine combination of the infinite and the finite, escapes them.
而这一不定限，是在无限和有限方面人与天的结合而产生的，他们也同样体会不到。
What we can say is that addiction is typically born from an intersection of a number of complex and unfortunate factors.
我们只能说，一般而言成瘾症来自一系列因素之间复杂而不凑巧的相互作用。
During all these tens and hundreds of millions of years, more stars are being born from the detritus of the first stars.
在接下来的以千百万年计的漫长时光里，更多的星星从最初的恒星的碎片中产生。
Not all that the Reversionaries stood for was born from a naive infatuation with simple cultures and native peoples.
复古派所倡导的，并非全是对于简单的文化和土著人民的天真痴情。
Many of his movies are born from an image - of a spindly boy, a giant-brained extraterrestrial, a bug-eyed creature.
他的许多电影的构思都源自某一副图片- - -比如，一个纤弱的男孩，一个巨型脑袋的外星人，一个虫眼的生物之类。
The provisions of this Law regarding parents and children shall apply to the children born from the parties concerned.
当事人所生的子女，适用本法有关父母子女的规定。
We may learn differently during different sleep stages, says German sleep expert Professor Jan Born from the University of Lübeck.
我们可能在不同睡眠阶段学习的不一样，吕贝克大学的德国睡眠专家教授简·伯恩说。
All enjoyments for some, all privations for the rest, that is to say, for the people; privilege, exception, monopoly, feudalism, born from toil itself.
全部享受归于几个人，全部贫乏归于其余的人，就是说，归于人民；特权、例外、垄断、封建制都从劳动中产生。
Rat pups whose mothers binged on fatty and sugary foods were more likely to prefer similar foods when compared to rats born from mothers with regular diets.
与吃常规食物的母鼠产下的幼鼠相比，那些母亲曾钟爱多脂肪，含糖食物的幼鼠更有可能选择类似的食物 。
Located 5, 800 light-years from Earth in the Centaurus constellation, this nebula is a stellar nursery of new star clusters born from a cloud 8 million years ago.
位于人马座的此星云距离地球5800光年，它是一个新星团的孕育场，八百万年前新星团由云团演变而来。
The pettiness of its laws is never more evident than in its condemnation of vice, the expression of carnal tragedy born from the presence of the spirit in the flesh.
而其中的规律却从未像对其邪恶的指责那样明显。世俗的悲剧都来源于赤裸裸的精神表达。
He said that the upcoming six-party talks would open tomorrow, with the international community keeping a close eye on us and expecting fruits born from the meeting.
他说，明天第二轮六方会谈就将开始。国际社会在注视着我们，期待会谈取得成果。
Because children born from donor sperm or eggs in the UK can now trace their biological parents when they turn 18, potential donors have been deterred, it is claimed.
由于如今的英国，捐精或捐卵人工繁育的后代在年满18岁后可以查询到自己的生物学父母，很多潜在捐精者对捐精踌躇不前。
The concept of basketball was born from Naismith's school days in the area where he played a simple child's game known as duck-on-a-rock outside his one-room schoolhouse.
他发明篮球的点子是来自他小时候玩的一种游戏，叫“duck-on-a-rock”。
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
It is abundantlyclear from a careful reading of our Declaration of Independence that our nationwas born from nothing less than the rebellion of the human spirit against thearrogance of power.
仔细阅读我们的《独立宣言》，事实无比明朗，我们国家的诞生无他，唯诞生于人性精神对傲慢强权的反抗。
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
The Macintosh was born from the wreckage of the Lisa, an earlier product that flopped; the iPhone is a response to the failure of Apple's original music phone, produced in conjunction with Motorola.
Mac机是从早期淘汰的Lisa废机中改造而来的；iPhone是在苹果原先和摩托罗拉联合开发的音乐电话失败后设计出的。
The Macintosh was born from the wreckage of the Lisa, an earlier product that flopped; the iPhone is a response to the failure of Apple's original music phone, produced in conjunction with Motorola.
Mac机是从早期淘汰的Lisa废机中改造而来的；iPhone是在苹果原先和摩托罗拉联合开发的音乐电话失败后设计出的。
应用推荐