“There was not a line in that speech that was accurate, ” wailed Judge Bork afterwards.
事后博克法官诉苦说“那个演讲中没有一句话是准确的。” 博克说得没错。
I asked the Senate not to take the risk that Judge Bork would act on his long-held convictions rather than on the more moderate assurances he was then giving in the confirmation process.
我要求参议院不要冒险，以为博克法官不会按他一贯奉行的信念行事，不要以为他在批准程序中做出的保证——上任后会走比较温和的路线——从此便会成为他的执法原则。
In fact, Bork had been one of two lawyers, along with William Rehnquist, to advise Barry Goldwater to vote against the Civil Rights act of 1964.
事实上，1964年，博克和威廉·伦奎斯特是建议巴里·戈德华特投票反对民权法案的唯一两名律师。
Prof. Bork: In my case, there is a rule in the house that I can't speak Chinese, only English.
博克教授：我的情况是，家里有条规定，即我不会讲汉语，只能说英语。
Prof. Bork: Well, I'd say I've been interested in China for a very long time.
博克教授：嗯，我得说我对中国感兴趣为时甚久。
Next to him a lot of passers-by in the audience, bork, bork, bork, discussing about the bug, and no one knew what the "big bug" is.
旁边有很多路人在围观，七嘴八舌的讨论着，却没有人知道这个“大虫子”是什么。
Next to him a lot of passers-by in the audience, bork, bork, bork, discussing about the bug, and no one knew what the "big bug" is.
旁边有很多路人在围观，七嘴八舌的讨论着，却没有人知道这个“大虫子”是什么。
应用推荐