A: China-India border has never been officially demarcated.
答：中印边界从未正式划定。
The notice in writing the amount of capital, not beyond the border has been given, otherwise invalid cheque.
⑤留意在书写大写金额时，不要超出已给定的边框，不然支票无效。
Fighting along the turbulent border has raged since last month as the two sides accuse each other of trying to seize ancient temples.
从上个月开始，这个边界就不断暴发冲突。原因是两连都指责对方想把寺庙据为已有。
The manhunt for the gunman who opened fire on a group of swimmers at the Wisconsin-Michigan border has ended with the arrest of a suspect.
警方已逮捕了在威斯康星州与密歇根州边界上持枪射击一群游泳者的嫌疑犯。
The Saudi border has been perhaps more porous in the past, but with the current instability in Yemen the Saudis have certainly tightened up their controls.
过去，沙特边境可能更加疏漏，但是由于也门目前的动荡局势，沙特加强了对边境的控制。
His return spurred talk of perfidy by the Saudis, whose vast wealth and history of meddling across their south-western border has long stoked Yemeni suspicions.
他的回国激起了沙特人的愤慨，说他背信弃义。该国巨大的财富和在其西南部边界地区跨境干预的历史长期以来让也门人疑虑重重。
The top corners are a larger radius than those at the bottom and the border has a transparency that shows the underlying background and fades out towards the middle.
回顾下来看看，顶端的圆角要比下面的大，边线是在中部渐变透明的。
A high precision processing method for the CCD video signal of the catenary wire wear measurement is presented in the paper and a criterion for measuring target border has been set up.
介绍一种对CCD固态传感器测量接触网导线磨耗视频模拟信号的高精度处理方法，建立了测量目标边界的判据。
The government has started building fortifications along its eastern border.
政府已经开展了沿东部边境建造防御工事的工程。
There has been a build-up of troops on both sides of the border.
边境两边的军队都在逐渐增兵。
The Interior and Defense ministries said that the Tunisian government has closed its two border crossings with Libya because of the attack.
突尼斯内政部和国防部表示，由于这次袭击的影响，突尼斯政府已经关闭了与利比亚之间的两个边境口岸。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
Renewed fighting has been reported on the border.
据报道，在边境地区战火重燃。
But for several months China has allowed only residents of the border area over the bridge.
但是最近的几个月里中国只允许边境地区的居民能过桥。
The Border Patrol has expanded to more than 20,000 officers and more than 600 miles of fencing have been built.
边境巡逻队已扩展到超过20,000名官员，已建起超过600英里的边境围墙。
The Border Patrol has expanded to more than 20, 000 officers and more than 600 miles of fencing have been built.
边境巡逻队已扩展到超过20,000名官员，已建起超过600英里的边境围墙。
The Border Patrol, for example, has grown from 9,000 agents in 2001 to nearly 20,000.
举例来说，边境巡逻队就已从2001年的9,000人增长到将近20,000人。
Thanks to its location along the border of the Hapsburg Empire, Kosice has Slavic as well as Magyar roots.
得益于它座落在哈布斯堡王朝边界的地理位置，科希策同时具有匈牙利人和斯拉夫人的渊源。
The border into Malaysia has been flooded.
马来西亚边界被水掩了，小路不能通行。
The complete settlement of the border issue between the two countries left over from history has turned the border area into a link of friendship between the two peoples.
中塔全面解决历史遗留的边界问题，使两国边界成为联结中塔人民友谊的纽带。
It also has a border around it, but notice that it appears in four columns with column separators.
它的周围也有一个边界，但是注意，它出现在4个带有列分隔符的列中。
Frontex, the EU border agency, has deployed a rapid-response team-including border guards, dog-handlers and interpreters-to help.
欧盟边境机构—Frontex，已部署了快速反应小队帮忙处理问题——其中边境护卫，带狗警卫和翻译人员。
Three cases of acute flaccid paralysis have been reported in Uzbekistan on the Tajikistan border; poliovirus has not been isolated yet in laboratory testing.
与塔吉克斯坦接壤的乌兹别克斯坦边境地区报告了3例急性弛缓性麻痹病例；但迄今在实验室检验中并未分离出脊髓灰质炎病毒。
This parcel has been cleared with the border police.
这件包裹已获得边防警察的正式批准放行。
At this stage, the chances of success depend on whether or not the resistance has already spread beyond the border.
在这个阶段，成功的机会取决于这种耐药性是否已经传播到了边境之外。
That is why, in Figure 3, iteration T2 is translucent and has a dashed border.
这就是为什么，如图3，迭代T2是半透明的，并且有一个虚边。
That is why, in Figure 3, iteration T2 is translucent and has a dashed border.
这就是为什么，如图3，迭代T2是半透明的，并且有一个虚边。
应用推荐