There may also be important consequences for cross-border banking regulation all over Europe.
全欧洲的跨国银行监管也可能会出现严重的后果。
But the risk that the recent homeward flow of bank assets will ossify into a less efficient, less flexible cross-border banking system is real and growing.
然而，最近银行资产向母国回流的趋势正在朝低效、僵化的跨国银行系统越滑越深，这一风险是实实在在的，而且在不断加大。
And there is much more to be done, it suggests, involving cross-border banking, disclosure requirements, indices of systemic risk and international co-operation.
现在还有很多事情要做，包括跨境银行行为，信息披露程度，系统风险指数和国际协作。
America recently imposed sanctions on the main Hamas-owned bank, but the informal hawala banking system that straddles the border keeps the strip solvent.
美国近来制裁了哈马斯控制的主要银行，但横跨边境的非常规哈瓦拉体系保证了加沙地区的兑现能力。
We should strengthen supervision and regulation over credit rating agencies, the shadow banking system and trans-border capital flows.
加强对信用评级机构、影子银行体系和跨境资本流动的监管。
Their own banking crisis of the 1990s combines with today’s credit crunch to persuade Swedes of the need for tougher cross-border financial regulation.
瑞典上世纪90年代自身的银行业危机，连同当下的信贷紧缩，使得瑞典人相信有必要实行严厉的跨境金融监管。
But substantial gaps remain in areas like supervision, cross-border resolution, too-important-to-fail, and shadow banking systems.
但是，在监督、跨境破产解决、重要到不能倒闭的机构以及影子银行体系等领域，还存在着巨大的缺口。
Their own banking crisis of the 1990s combines with today's credit crunch to persuade Swedes of the need for tougher cross-border financial regulation.
瑞典上世纪90年代自身的银行业危机，连同当下的信贷紧缩，使得瑞典人相信有必要实行严厉的跨境金融监管。
Their own banking crisis of the 1990s combines with today's credit crunch to persuade Swedes of the need for tougher cross-border financial regulation.
瑞典上世纪90年代自身的银行业危机，连同当下的信贷紧缩，使得瑞典人相信有必要实行严厉的跨境金融监管。
应用推荐