The use of facial detection technology has only been used by the UK Border Agency.
面部探查技术只是被英国边境局在应用。
Where any abuse of the system is detected, the UK Border Agency will take swift action.
一旦发现任何滥用系统的行为，英国边境管理署将迅速采取行动。
The man, who The Sun said was 20 but who claimed to be only 16, was handed over to officials from the UK Border Agency.
这位被「太阳报」称有20岁、但自称仅16岁的男子，被转送给英国边界署的官员。
Frontex, the EU border agency, has deployed a rapid-response team-including border guards, dog-handlers and interpreters-to help.
欧盟边境机构—Frontex，已部署了快速反应小队帮忙处理问题——其中边境护卫，带狗警卫和翻译人员。
Between April and September 2009, the UK Border Agency issued a record 32,854 visas to Chinese nationals wanting to study in the UK.
仅2009年4月到9月，就有32,854个希望到英国留学的中国公民获得了英国边境管理署发放的签证。
UK's Border Agency put an embargo on student visa in north India after 13, 500 applications were received between October and December, 2009.
在2009年十月到十二月间，英联邦出入境机构拒签了13,500份来自印度北部的学生签证申请。
The U. s. Customs and border agency will deploy an additional 150 agents to the southern border to deal with a recent rise in apprehensions.
美国海关和边境署将向南部边境增派150名探员，解决近期内被拘捕的非法越境者人数增多的情况。
UK's Border Agency put an embargo on student visa in north India after 13,500 applications were received between October and December, 2009.
在2009年十月到十二月间，英联邦出入境机构拒签了13,500份来自印度北部的学生签证申请。
UK Border Agency officers at Manchester Airport routinely stopped the 40-year-old chef after he arrived on a flight from Los Angeles last Friday.
在这位40岁的厨师上周五搭机从洛杉矶抵达后，曼彻斯特机场的英国边境事务处官员照惯例将他拦下。
" The UK Border Agency has admitted the email should not have been sent and said it will make sure a similar situation "does not arise in the future.
英国边检部门事后承认发出这样的邮件是一个错误，并表示类似情况“今后不会再发生”。
Zip through immigration on your return by registering with iris (iris recognition immigration system). For details contact the UK Border Agency (ukba.homeoffice.gov.uk).
可以通过在IRIS系统上登记锁定回程(？)。详情请咨询英国出入境处(ukba . homeoffice . gov . uk)。
But the UK Border Agency will refuse your application and you may be banned from coming to the UK for 10 years if you use a false document, lie or withhold relevant information.
但是如果发现申请者使用了虚假材料，撒谎或对相关信息有所保留的情况，英国边境管理局将拒绝他们的申请。并可能禁止在10年内前往英国。
The system, developed by a team from the universities of Bradford and Aberystwyth in conjunction with the UK Border Agency, was unveiled today at the British Science Festival in Bradford.
来自英国BBC网站的报道称，当地时间9月13日，由布拉德福德大学、阿伯里斯特威斯大学和英国边境局共同组成的研究团队在布拉德福德举办的英国科学节上发布了一套联合开发的电算化摄像系统，可对人面部的表情进行检测，从而判断其是否在撒谎。
A Russian border guard unit withdrew from what is now Chinese territory, leaving behind an empty headquarters and barracks buildings, Interfax news agency said.
国际文传电讯社报道，俄罗斯边境警卫队已经从归还中国的地区撤离，只留下空荡荡的总部和营房留在那里。
The South's Yonhap news agency said the vessel crossed the disputed maritime border on Thursday, but retreated when issued with a verbal warning.
南韩联合新闻通讯社报道称这艘舰船于星期四越过有争议的海洋边界，但在收到韩方的口头警告之后撤离。
When you arrive in Canada, you will be greeted by an officer from the Canada Border Services Agency (CBSA).
当你到加拿大时，你将会受到来自加拿大边境服务机构（CBSA）。
The British aid agency Oxfam is withdrawing its staff from a volatile border region of South Sudan in response to increasing instability.
英国援助机构乐施会将工作人员从南苏丹动荡的边境地区撤出，该地区形势愈发不稳定。
That convoy then dispersed to bases along the border, accompanied by police and gendarmerie teams for security, the agency reported.
该通讯社报道称，车队在抵达后已分散至边境沿线的多个基地，出于安全考虑，警察和宪兵队全程陪同。
War and drought in Somalia are leading to an unprecedented number of people fleeing across the border into Kenya, an aid agency says.
某援助机构声称，战乱和干旱导致索马里空前数量的民众越过边境逃至肯尼亚。
The impacts of border to transborder economic cooperation include shield effects and agency effects.
边界对跨边界经济合作的影响可以概括为屏蔽效应和中介效应。
Doing just this at Boundary Dam, near to Canada's border with North Dakota, is a "historic milestone on the path to a low-carbon future, " said Maria van der Hoeven at the International Energy Agency.
国际能源署署长玛丽亚-范德胡芬（Mariavan der Hoeven）表示，在加拿大与美国北达科他州边境附近的边界大坝上使用这项技术，“是通往未来低碳之路上的历史性里程碑”。
Imports or exports between Zhuhai and Macau, bulk packages' export from Zhuhai to Macau, Temporarily out of recoil from Zhuhai to Macau (ATA), Zhuhai-Macau Cross Border Industrial Zone agency etc.
珠海(全国)到澳门进出口运输，珠海到澳门暂出复进运输，代理珠海跨境工业区、澳门一日游货物运输及报关。
Russian border guard unit withdrew from what is now Chinese territory, leaving behind an empty headquarters and barracks buildings, Interfax news agency said.
国际文传电讯社报道，俄罗斯边境警卫队已经从归还中国的地区撤离，只留下空荡荡的总部和营房留在那里。
The agency says thousands of refugees continue to cross the border from the north in need of food, water and shelter.
该机构称，为寻找食物、水源与栖身之地，数千名难民陆续从北部越过边境。
Turkey's state-run Anadolu news agency late on Wednesday said some 30 military vehicles, including heavy armor, had moved to the border from Iskenderun base on the Mediterranean.
土耳其国家新闻机构阿纳多卢通讯社（Anadolu news agency）周三夜间说，包括重型装甲车在内的约30辆军用车辆已经从地中海的伊斯肯德伦（Iskenderun）基地转移至土叙边境。
The Canadian Border Services Agency, which had been tracking the vessel, took custody of the passengers as they disembarked.
加拿大边境服务局一直追踪这艘船只，在乘客登陆后立即将他们拘留。
This is the result of the travel agency, local tax authorities in the cross-border tourism services for the record of the taxable behavior encountered difficulties.
这是导致旅行社、各地税务机关在对跨境旅游服务应税行为备案时遇到了难题。
This is the result of the travel agency, local tax authorities in the cross-border tourism services for the record of the taxable behavior encountered difficulties.
这是导致旅行社、各地税务机关在对跨境旅游服务应税行为备案时遇到了难题。
应用推荐