For malaria, stepped-up surveillance has detected treatment failures with the currently used artemisinin-combination therapy along the Thai-Cambodian border.
对于疟疾，逐渐加强的监测在泰缅边境发现了目前所用的青蒿素联合疗法治疗失败的情况。
Thanks to intense surveillance, the first signs of resistance to artemisinin were detected along the Thai-Cambodian border.
多亏严密监测，沿泰柬边境发现了最初的青蒿素耐药迹象。
On February 1, the MPS issued a decree to limit communication and access to information from South Korea, and to increase surveillance of the border to prevent defections.
去年2月1日，公共安全部发布命令限制通信和对韩国的信息接入，并且加强对边境的警戒以阻止叛逃者。
Telephonics Corp., a wholly owned subsidiary of the Griffon Corp., delivers technology for Mobile Surveillance Systems (MSS) for U.S. Customs and Border Protection (CBP).
美国Telephonics公司是美国Griffon公司的一家全资子公司，日前，该公司向用于美国海关和边防的机动监视系统(MSS)提供了技术支持。
Supervisors should collaborate to establish supervisory colleges for all major cross-border financial institutions, as part of efforts to strengthen the surveillance of cross-border firms.
监管者应当相互合作，为所有的主要的国际金融机构建立监管部门，加强对跨国公司的监督。
They can be used for both military and paramilitary applications including perimeter security, border and coastal surveillance, anti-terrorism surveillance and law enforcement.
他们能被两者使用军事和准军事应用，包括周边安全、边界和海岸监视、反恐怖监视和执法。
The proposal would add 20,000 new border patrol agents, mandate the construction of more than 1,000 kilometers of new fencing along the U. S. -Mexico border, and boost surveillance technology.
这一提议将增加20000名新的边境巡逻人员，要求在美国墨西哥边境建设超过1000公里的新围栏，并加强监管技术。
The proposal would add 20,000 new border patrol agents, mandate the construction of more than 1,000 kilometers of new fencing along the U. S. -Mexico border, and boost surveillance technology.
这一提议将增加20000名新的边境巡逻人员，要求在美国墨西哥边境建设超过1000公里的新围栏，并加强监管技术。
应用推荐