Jeremy Bowen sent this report from a Libyan border-crossing into Tunisia.
JeremyBowen在利比亚通往突尼斯边境地区发回的报道。
His novels clearly show the feature of border-crossing of genre. At present the cross-genre writing is flourishing, so it is necessary to study such a practitioner of genre innovation in early times.
他的小说中明显表现出了文体越界,在跨文体写作日益兴盛的今天,对这样一位较早进行文体实验的大师的研究是必要的。
He was arrested by guards at the border crossing.
他在边境过境处被卫兵逮捕。
On top of that, Africa has 3m refugees, who, by crossing an international border, have rights and can expect assistance from the United Nations High Commissioner for refugees (UNHCR).
重要的是,非洲还有着300万的难民,这些跨越国际边境线的难民,有权利也有希望从联合国难民署得到援助。
Mexican official says the search for an American tourist believed to have been shot while crossing a border lake has been called off.
一名墨西哥官员表示,搜寻一名美国观光客的行动目前已经暂停,这名观光客据传在跨越边境湖时遭到枪击。
He endured hardships crossing the Mexico border to work in the United States.
为了到美国工作,他经受了跨过墨西哥边境的艰辛。
Information integration of enterprise can combine the variety of information resources and business of the enterprises organically, realizes the integration crossing over system border.
企业信息集成是将企业不同的信息资源和业务事件进行有机地整合及衔接,实现系统边界的跨越式融合与集成。
Lisa Guetzkow, a 25-year-old American, is crossing the dusty border from China to Mongolia crammed into the front seat of an ancient Russian jeep that has a scarf for an inside door handle.
25岁的美国人丽莎?居茨科(Lisa Guetzkow)挤在一辆用围巾充当车内门把手的老式俄罗斯吉普车前排座位上,穿越尘土飞扬的边境,从中国前往蒙古国。
However, on one occasion of crossing the border, his daughter told him she wanted to donate her toys to the kids of Aleppo.
然而,在一次越境时,阿德汗的女儿对他说,她想要把自己的玩具捐给阿勒颇的孩子们。
Exposure to baijiu began after I started travelling beyond the Lohu border crossing into the Chinese mainland, in 1975.
我开始接触白酒是自1975年从罗湖边境进入内地旅行后。
It's happened to me a few times. It happened at night in Malawi at a border crossing; it happened to me in Uganda at roadblocks.
我遭遇过几次,一次是晚上在马拉维边界上,另一次在乌干达的路障边上。
We think we've already seen an increase of fighters crossing the border.
我们认为,有更多的武装分子已经越过边境。
Libyans fleeing the conflict with their families and crossing the border into Niger.
利比亚人与家人逃离冲突,穿过边境进入尼日尔。
We spend more long hours on the bus as we head into Bulgaria - our first real border crossing, which is a lengthy and frankly dull experience.
巴士朝保加利亚行驶时,我们在车上呆的时间很长。这是我们第一次真正跨越边界,是一次冗长而沉闷的经历。
The border crossing is a dry river bed and a bridge.
边界是一条干涸的河流,河上有一座桥。
Jeremy Bowen sent this report from a Libyan border crossing into Tunisia.
JeremyBowen在利比亚通往突尼斯边境处发回报道。
US passport holders need a visa to enter Kenya, but they can get it at the airport or border crossing when they arrive in Kenya.
美国护照持有者需要一个去肯尼亚的签证,当到达肯尼亚的时候可以在机场或者边境处获得。
And during one crossing, a border guard grilled him about what college he attended.
他有一次入境时,一名边防卫兵盘问他在哪儿上的大学。
Ideal for walking, it's full of birds, trees, flowering shrubs and butterflies, and only a stone's throw from the border crossing at Luo Hu.
湿地上鸟类众多,花繁树茂,蝴蝶翩翩,非常适于远足,而且离罗湖边境只有一箭之遥。
Using back-country roads, they eventually got to the border crossing and talked their way over.
取道偏僻的乡村之路,经过和当地士兵的交涉,他们最终得以越过边境。
The White House says any cease-fire should deal with Hamas rocket attacks on Israel, arms smuggling and the reopening of Gaza border crossing points for relief supplies and commerce.
白宫表示,任何停火协议都必须涉及哈马斯对以色列发动的火箭袭击、武器的偷运以及重新开启加沙地带的过境点,让救援物资的运输和正常的商业往来能够得以恢复。
Checkpoint Charlie used to be the most famous border crossing between east and west Berlin.
查理检查站以前是东西柏林之间最有名的过境处。
A small number of wounded Palestinians has crossed from Gaza into Egypt and some medical supplies have come in from Egypt via the Rafah border crossing.
一小批受伤的巴勒斯坦人已从加沙穿越边界进入埃及,一些医疗物资也已通过拉法赫过境点从埃及进入了加沙。
Copenhagen! I can't wait! I hope the border crossing into Denmark is as smooth as it was into Germany.
哥本哈根!我等不及了!我希望横越边界到丹麦时能和到德国一样的顺利。
I hope the border crossing into Denmark is as smooth as it was into Germany.
我希望横越边界到丹麦时能和到德国一样的顺利。
Shane Bauer and Josh Fattal were arrested in 2009 after crossing the border from Iraq.
沙恩·鲍尔(Shane Bauer)和乔希·法塔勒(JoshFattal)在2009年从伊拉克进入伊朗时被捕。
Shane Bauer and Josh Fattal were arrested in 2009 after crossing the border from Iraq.
沙恩·鲍尔(Shane Bauer)和乔希·法塔勒(JoshFattal)在2009年从伊拉克进入伊朗时被捕。
应用推荐