His French lands stretched from Bordeaux to Calais and from Cherbourg to Dijon.
他的法兰西领土从波尔多延伸到加来、瑟堡到第戎。
Mac is a pedigree Dogue DE Bordeaux, a French breed of guard dog popularised in the Tom Hanks film "Turner and Hooch".
迈克是一只纯种的波尔多犬，这种原产于法国的守卫犬曾经在汤姆·汉克斯主演的影片《特纳和霍奇》中大出风头。
There is a similar nervous excitement at the Sydney Opera House, in the French city of Bordeaux and on the Greek island of Corfu.
类似的兴奋庆祝会发生在悉尼歌剧院，在波尔多葡萄酒的故乡以及希腊Corfu岛上。
A much-despised, enormously popular drink called "grocers' claret" was born, with the result that, between 1859 and 1878, sales of French wines, largely from Bordeaux, rose sixfold to 36m bottles.
一种倍受蔑视、又极其大众化的饮料“零售红酒”诞生了，随之而来的结果是：1859到1878年间，法国葡萄酒(主要来自波尔多)的销量增长了六倍，达3600万瓶之多。
Note: With all due respect to the French, the author loves the veal scaloppini and would like another glass of the Bordeaux, please.
注：为了给法国人尊重，作者也喜欢vealscaloppini，更乐意来一杯波尔多葡萄酒。
Scotch whisky, French brandy, Bordeaux wine…
苏格兰威士忌，法国白兰地，波尔多红酒......
If I master the art of broken French, I'd like to get an internship in Bordeaux, south of France, working at a vineyard, tasting great wine and practicing my French.
如果我突破了法语，我希望在法国南部的波尔多葡萄酒厂得到实习，在葡萄园工作，品尝伟大的葡萄酒，实践我的法语。
ABSTRACT: People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
摘要：提到法国葡萄酒，人们首先想起的总是波尔多和勃艮第产区的酒。
Chamakh played a key role in Bordeaux winning the French league title in 2009 and leaves the club after 293 appearances, during which he has scored 79 times.
在波尔多2009赢得法甲冠军的征程中，沙马赫扮演了极其重要的角色。他在代表俱乐部出战的293场比赛中打进79球。
ABSTRACT: Bordeaux is an important part of French wine regions. This article covers the history, the main varieties and value of Bordeaux wines.
摘要：波尔多是法国葡萄酒产区的重要组成部分，这边文章将简要介绍波尔多葡萄酒的历史、构成及其价值。
He started his career at Cannes before moving to Bordeaux and making his French debut in August 1994 when he scored twice after coming on as a second half substitute5.
他在法国的戛纳开始的足球生涯，随后来到波尔多，并于1994年8月次在大赛中亮相，当时他是在下半场以替补的身份上场的，还进了两个球。
People tend to first think of Bordeaux and Burgundy at the mention of French wine.
提到法国葡萄酒，人们首先想起的总是波尔多和勃艮第产区的酒。
Bordeaux is an important part of French wine regions. This article covers the history, the main varieties and value of Bordeaux wines.
波尔多是法国葡萄酒产区的重要组成部分，这边文章将简要介绍波尔多葡萄酒的历史、构成及其价值。
Old World: Mortarless stackable blocks are made to resemble classic French Bordeaux stonework or, in darker shades, lend the feel of old England.
旧世界：Mortarless块堆叠作出类似于典型的法国波尔多石雕，或在暗色调贷款的老英格兰的感觉。
ABSTRACT: If Bordeaux is the king of French wine, Burgundy is the queen.
摘要：如果说波尔多是法国葡萄酒的国王，那么勃艮第就是法国葡萄酒的皇后。
ABSTRACT: If Bordeaux is the king of French wine, Burgundy is the queen.
摘要：如果说波尔多是法国葡萄酒的国王，那么勃艮第就是法国葡萄酒的皇后。
应用推荐