This isn't the only way to set up a multi-boot system by any means, but it's how I pulled it off.
无论如何，这不是建立多启动系统的唯一方法，但这是我完成所用的方法。
Most installation processes will guide you through setting up a dual boot system, with two or more operating systems on.
大多数安装程序会建立系统引导程序来引导两个或更多的操作系统。
The first boot takes a while as the system configures itself.
第一次引导需要一段时间，因为系统自身需要配置。
You may never need it, and there are other ways to boot a problematic system, but it's nice to have around when you need it.
您可能从来都不会需要它，而且也还有其它方式引导出问题的系统，但万一需要时有这么一张软盘总是好的。
Here, you configure file systems, users, and groups and the general boot behavior of the system.
在这里，您可以配置文件系统、用户、组和系统通常的引导行为。
Once your hardware is together, boot your host system.
在将硬件装配到一起之后，引导主机系统。
It will run during the first system boot.
它将在系统第一次启动时运行。
Sets the system boot list order.
设置系统引导列表次序。
Creates the system boot image on a specific device.
在特定的设备上创建系统引导映像。
But since the system does not boot, the configuration problems cannot be resolved.
但是，因为系统无法引导，所以无法解决配置问题。
More general efforts at expanding compatibility and support are ongoing, but the idea of getting away from dependency on proprietary software to boot the system stays an important one.
尽管扩展兼容性的努力和技术支持正在进行，但是消除系统引导对私有软件的依赖性依然是非常重要的一个方向。
If the steps are not followed, in some cases the system may not boot.
如果不采取适当的步骤，在某些情况下系统可能无法引导。
If I picked the wrong disk, I'd boot the wrong system.
如果我选择了错误的磁盘，就会引导了错误的系统。
If GRUB fails to load, you can manually type in the commands required to boot your system.
如果GRUB加载失败，那么可以手工键入所需的命令来引导系统。
In the worst case, your system might be damaged enough that you'll have to boot from the operating system installation media or a rescue disc.
在最坏的情况下，您的系统可能遭受了很大程度的损坏，以致于您不得不从操作系统安装媒介或修复盘进行启动。
That command will do the work for you, and the syntax is ubiquitous, but its effects are only temporary, lasting until the next time you boot the system.
这个命令是有效的，语法普遍适用，但是它的效果只是临时的，只持续到下一次引导系统时。
Keep in mind that these file systems as well as the kernel are stored in RAM initially during the operating system boot process.
请记住，在操作系统启动过程中，这些文件系统以及内核最初是存储在内存中的。
You must also record the path to the alternate boot device, so the system can boot if the submirror fails.
您还必须记录到备选根设备的路径，这样如果子镜像失败了，系统仍然可以启动。
These tools allow you to boot your system with a special disk and dynamically resize your partitions and filesystems.
这些工具可以让您用一个特殊磁盘来引导系统，并可以动态地重新调整分区和文件系统的大小。
Then you can boot a system over the network and have it unpack and flash the relevant firmware.
然后，可以通过网络启动一个系统，然后解开镜像，刷新相关固件。
To ensure that the boot disk has migrated successfully we must make sure that we can boot the system on the new disk.
为了确保引导磁盘已成功迁移，我们必须能够在这个新的磁盘上引导此系统。
At operating system boot time, the system administrator selects which profile a partition is booted with.
在操作系统启动时，系统管理员选择用来启动分区的配置文件。
Assuming that the devices are set up according to their specific instructions, the subsystem will reflect the configuration detected at system boot.
假设设备依照其特定指令设置，子系统将反映在系统引导时检测到的配置。
After the boot countdown, the system automatically invokes the boot script.
引导开始倒计时时，系统自动调用引导脚本。
Listing 5 shows the script to be run at system boot.
清单5给出在系统引导时运行的脚本。
Here's a script for system boot.
下面是一个用于系统引导的脚本。
Initial setup: We get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.
初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
When the restoration is done, you can watch your system boot up from the virtual machine.
恢复完成后，可以看到系统将从虚拟机中启动。
When the restoration is done, you can watch your system boot up from the virtual machine.
恢复完成后，可以看到系统将从虚拟机中启动。
应用推荐