Residents said the only upside would be a boost to the island's economy.
居民们说惟一好的方面会是对该岛经济的促进。
The tax cuts will give a much needed boost to the economy.
减税将给经济带来迫切需要的推动力。
He has argued that tapping ANWR's oil would help ease California's electricity crisis and provide a major boost to the country's energy independence.
他认为，开采北极国家野生动物保护区的石油将有助于缓解加州的电力危机，并为国家的能源独立提供重大推动力。
The consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.
大多数经济学家的共识是，无论是合法还是非法的移民，都给经济带来了小幅的净增长。
Scientists have also found that nature seems to give another boost to girls.
科学家还发现，大自然似乎对女孩有另一种促进作用。
It did give me a boost to win such a big event.
赢得这么一场大型比赛的确让我士气大振。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
This means that whatever boost to monthly consumption and output we expect from the stimulus, we are now currently seeing.
这意味着无论我们期望刺激计划会对月度消费和产出有何推动，我们现在都在看着。
A modest boost to confidence is therefore the tests' most likely outcome.
一个细小的对信心的推动是整套测试最可能的结果。
With only 240 white tigers living in the world, their birth gave a boost to the animals' endangered population.
鉴于目前仅存240只白虎，它们的诞生对日益减少的白虎数量是个帮助。
The authorities largely welcomed this boost to consumer demand.
监管机构对这种刺激消费需求拍手称快。
On small screens, ICONS can give a huge boost to an application's usability and navigation.
小屏幕上的图标可以极大地提升一款应用软件的实用性和导航性。
This feature alone can provide a huge boost to development productivity.
这一特性本身就可以极大地推进开发效率。
And, less measurably, it is a source of economic optimism: a boost to consumer and business sentiment.
而且还有一点不常被人注意到，那就是她还是经济乐观主义的来源——她给消费者和企业都增加了信心。
If utilized correctly, this data can give a significant boost to today's economy.
如果能够正确地使用，这些数据将能显著地促进当今经济的增长。
Amid global risk aversion and concerns about growth, Huijin's intervention has provided a boost to Chinese bank stocks.
在全球市场规避风险并对经济增长心存担忧的背景下，中央汇金干预市场提振了中国银行股。
So are lower prices for food and fuel, which have provided a boost to personal disposable income.
食品和燃料价格的下跌，也刺激了个人可支配收入的增加。
Most significant, though, could be the indirect boost to the protection of intellectual property.
而最重要的是，此举可能间接促进知识产权保护。
This initiative provides a timely and substantial boost to the global effort against malaria.
这一行动及时有力地推动了全球防治疟疾工作。
After all, the boost to exports is rather handy.
毕竟推动出口唾手可得。
A boost to staff morale from using the latest equipment.
使用最新设备提升雇员士气。
It has also asked for a 20% boost to its budget.
而且SEC还已经申请增加预算20%。
Mrs Da Silva notes that the price of rice has "fallen a lot", another boost to the family budget.
达席尔瓦女士指出，大米的价格已经“下跌许多”，这是另一项对家庭预算的改善。
But now that rates are about as low as they can get, that boost to affordability cannot be repeated.
但是既然那个利率几乎接近他们所能得到的最低利率，对个人承担能力提高就不会再出现。
We believe that this meeting will give a boost to China-India economic cooperation and exchanges.
我们相信，这次会议必将对促进中印经济合作和交流产生积极作用。
We believe that this meeting will give a boost to China-India economic cooperation and exchanges.
我们相信，这次会议必将对促进中印经济合作和交流产生积极作用。
应用推荐