The boys cried out to each other, but the roaring wind and the booming thunderblasts drowned their voices utterly.
孩子们互相大声喊叫，但狂风和雷鸣把他们的声音完全淹没了。
Figures due out after the Economist went to press were expected to show that the euro area's GDP grew a bit faster than America's in the second quarter, thanks largely to booming Germany.
经济学人即将印发的数据预计将显示，由于德国的蓬勃发展，第二季度欧元区GDP增长要快于美国。
There will be more Mittals: not just Tatas or Cherys, emerging from giant, booming domestic markets; but new creatures, bursting out of nowhere to take the world by storm.
未来将会有更多的Mittal：塔塔们和奇瑞们不只是在巨大和快速增长的国内市场中壮大；而且这些新生的事物，将会把整个世界卷入风暴之中。
In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.
尤其是法律外包服务行业，由于一些律师事务所剥离出一些基本工作来减少成本，此行业前景一片大好。
Britain's loudest bird, the bittern, has had its best year since records began with scientists tracking more than 100 breeding males belting out their distinctive booming call.
英国叫声最响亮的鸟——麻鸦，自从科学家跟踪记录繁殖出的100多只嘹亮啼叫的雄鸟后，对鸟儿们来说是个好年头。
Credit is booming, particularly to the swelling Numbers who have moved out of poverty and into the middle class.
信贷业蒸蒸日上，主要归功于日益增多的从贫困步入中产阶级的人群。
Many pointed out that a budget deficit of 2.3% of GDP at a time when the economy is booming and the baby-boomers are about to retire was hardly cause for great celebration.
很多人指出在经济高速增长、人口出生高峰期即将过去的时候2.3%GDP的预算赤字很难作为庆祝的理由。
When markets are booming, or even just stable, selling "out-of-the-money" put options, with a strike price far below the current market price of the asset, is a route to easy money.
当市场繁荣或较为平稳时，以远低于标的资产市场现价的执行价格卖出“价外”卖出期权根本就是在捡钱。
Thanks largely to booming exports, growth in the third quarter will turn out to have been quite robust.
得益于不断激增的出口，第三季度的增长看起来是健康的。
We went booming along, taking a good many chances, for we were anxious to 'get out of the river' (as getting out to Cairo was called) before night should overtake us.
我们的船起航后一路猛跑，抓住了许多有利于航行的好机会，因为我们想在下一个夜幕降临之前尽快离开这段河流(就像要离开去开罗那样)。
When leading policy-makers and economists speak about the booming global economy and the benefits of free trade, they too often ignore the people who are losing out.
当决策者和经济学家谈论自由贸易好处时，他们忽略那些失败者。
Perhaps the purest expression of Williams' motor-mouth comedic genius turned out to be his booming, bravura performance as the voice of the giant blue Genie in Disney's animated musical.
在迪斯尼动画音乐剧中，威廉姆斯为巨大的蓝色精灵配音。也许这是他的喜剧才华最纯粹的一次展示，却为他赢来了最大的喝彩。
Figure out the subtle strategy behind running a successful restaurant, and your humble cafe will be a booming business in no time!
图运行一个成功的餐厅背后的微妙的战略，您的不起眼的咖啡馆将是一个蓬勃发展的企业，在没有时间！
Today cosmetic surgery3 is now booming through- " out Asia like never before."
今天美容业在整个亚洲正以前所未一有的速度迅速繁荣起来。
All of a sudden, a loud booming voice comes out of the sky.
这时，突然从天空中传来一个急速扩大的声音。
But when his hammer struck the bell, it gave out a deep booming sound.
于是他拿起了锤子就砸。 刚一砸，钟就发出“当，当，当”的响声。
But when his hammer struck the bell, it gave out a deep booming sound.
于是他拿起了锤子就砸。 刚一砸，钟就发出“当，当，当”的响声。
应用推荐