Had Banks been forced to hold more capital, the boom might have been more constrained, and there would be less of a bust.
要是银行曾被强制持有更多的资金，行情或许本不会疯涨，那么后续的麻烦也会小些。
In this spirit, regulators can push against a boom by asking banks to hold more capital (though the markets will be pushing in the other direction).
在繁荣时期，监管者可以要求银行持有更多的资本，从而遏制泡沫的形成（市场力量却推着银行反向行进）。
As China and Gulf oil exporters purchased American Treasury bonds in order to hold down their currencies, this pushed down bond yields and helped to fuel the housing boom.
为了维持低汇率，中国和海湾石油出口国大量买入美国国库券，压低了美国国库券收益率，助长了房市繁荣。
Suppose I hold up my boom box for you and it's playing music.
假设我拿着我的扬声器给你们播放音乐
My mother said, "I really need to hire someone to run a second camera, or at least hold a boom mike."
母亲说：“我真该雇个人来操作另一架摄影机，或者至少来举话筒。”
Are generally installed in the boom when the hook head, sliding to the limit position, then hold the lever.
一般都装在起重臂的头部，当吊钩滑升到极限位置，便托起杠杆。
When the housing boom came to an end, building cost inflation came down and growth in rents was subdued for a few years. These outcomes helped hold down overall inflation rates during this period.
当房产繁荣末日来临时，建造成本通胀下降，同时租金增长减弱也会持续多年，在这期间这些结果帮助限制了总体通胀率。
When the housing boom came to an end, building cost inflation came down and growth in rents was subdued for a few years. These outcomes helped hold down overall inflation rates during this period.
当房产繁荣末日来临时，建造成本通胀下降，同时租金增长减弱也会持续多年，在这期间这些结果帮助限制了总体通胀率。
应用推荐