• Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

    全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达的出口而累积了大量外汇储备。

    youdao

  • New orders exceeded inventories to the greatest extent since 1975, strong argument for the belief that the US will now see a “restocking boom” as production is stepped up to replenish inventories.

    新订单与存货之比达到1975年以来的最高水平,有力地支持了这样的信心:随着企业增加产量补充库存,美国将出现重新增加库存的热潮。

    youdao

  • It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.

    虽然这说法有些瑕疵,因为利率自1980年开始就一直下降,但繁荣却突如其来,所以我觉得,格林斯潘本应能看到泡沫的发生。

    youdao

  • Over the boom period, we've been seeing a gradual uptrend; just as loan to value ratios were only 60% in the 1920s, now they're up to 90% or 100%.

    在繁荣时期可看到一个逐渐上升趋势,上世纪20年代贷款价值比率只有60%,现在飞升至90%或100%。

    youdao

  • The country experienced a housing market boom in the years leading up to the global financial crisis, but that bubble burst all too suddenly with prices dropping steeply in 2008 and 2009.

    在全球经济危机爆发前,丹麦就经历了一轮房地产繁荣。随后泡沫迅速破裂,房价在2008年和2009年间急剧下跌。

    youdao

  • Much of that boom is wrapped up in real estate.

    大部分的繁荣是以房地产为基础的。

    youdao

  • A housing boom turns into a bubble when prices are driven up by expectations of future price gains.

    对未来价格上升的期望,促使房产繁荣滋生泡沫。

    youdao

  • Fuel is pricier. So, too, are Labour and equipment, since the global minerals boom has driven up demand for miners and drills.

    全球矿产业的蓬勃发展拉动了对矿工和钻探设备的需求,燃料,人力成本和矿业设备费用也都水涨船高。

    youdao

  • Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.

    艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作,以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。

    youdao

  • The commodity boom plays to the region's comparative advantage: China and India are gobbling up Brazilian soyabeans and iron ore, Chilean copper and Peruvian silver.

    相对来说,原材料价格上涨对该区域来说是有利的:中国和印度疯狂地购买巴西的大豆和铁矿粉,智利的铜和秘鲁的银。

    youdao

  • Russia's credit boom is frightening, with lending up by 55% in the past year, but the economy is sheltered by large external and budget surpluses, thanks to high oil prices.

    俄罗斯的信贷繁荣令人吃惊,去年增加了55%,但是其经济由于石油高价格形成的高额外部及预算的盈余而得到保护。

    youdao

  • This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.

    这种强烈需求带来一个问题:对加拿大元的升值起了推波助澜的作用,使得东部的厂商生存更加艰难。

    youdao

  • The bad drywall is turning up mostly in homes built during the 2005–2007 housing boom.

    在2005-2007年的房地产热潮中这种劣质的干式墙大量出现,用于房屋建造。

    youdao

  • NARRATOR: But elsewhere, the market was flourishing. Tens of thousands of small businesses sprung up, and the Polish economy began to boom.

    旁白:但在其他地区,市场得到了繁荣,成千上万的小企业异军突起,波兰经济开始走向繁荣。

    youdao

  • Partly because the Kremlin is firmly in charge and partly because many Russians built up savings in the boom years and have yet to feel the full impact of recession.

    部分原因是克里姆林宫牢牢控制局面,部分是因为许多俄罗斯人在繁荣期积累了储蓄以及现在还没有感受到衰退的全面影响。

    youdao

  • Lenders now require first-time buyers to put up a bigger deposit than was customary during the boom.

    现在,放贷者要求首次购房者提高首付,比在市场繁荣时期的要高。

    youdao

  • Far from being "fatigued," it appears the China start up boom is only just beginning.

    中国的创业热远远没有“疲劳”,一切才刚刚起步。

    youdao

  • Even some agricultural commodities are starting to get caught up in the boom.

    甚至一些农产品也开始跟风。

    youdao

  • The lure of big money is leading investment banks to ramp up their analysis of the latest boom industry.

    大资金的诱惑让各家投资银行急忙着手准备对这个最新热门行业展开分析。

    youdao

  • At the peak of the Washington real estate boom two years ago, buyers were snapping up "presale" properties in the new buildings before the foundations had even been laid.

    两年前,在华盛顿房地产繁荣的鼎盛时期,新建筑中的预售房产在还没有打下地基时就会被买家抢购一空。

    youdao

  • Educated in Britain, he set up a real-estate business that has taken off, thanks in part to the 2008 Olympic Games that have fueled a housing boom in China's capital.

    从英国留学回国后,他成立了一家房地产公司,得益于2008年北京奥运会推动的房地产热,他的业务蒸蒸日上。

    youdao

  • That liquidity flowing back into the start-up ecosystem will arguably fuel the boom.

    回流到初创企业生态系统的这些资金无疑将促进繁荣。

    youdao

  • They started something that you may have heard of called the Baby Boom, so the birth rate shot way up and everyone wanted a home.

    你们应该听说过那时候开始的,所谓的婴儿潮,出生率激增而且每个人都想要一套房子。

    youdao

  • The legacies of that boom—falling asset prices, high consumer debt and bank losses—may now hamper the ability of central banks to prop up spending.

    经济泡沫的后遗症—资产价格下降,过高的消费信贷以及银行损失在现在看来都妨碍了支持消费的能力。

    youdao

  • The legacies of that boom—falling asset prices, high consumer debt and bank losses—may now hamper the ability of central banks to prop up spending.

    经济泡沫的后遗症—资产价格下降,过高的消费信贷以及银行损失在现在看来都妨碍了支持消费的能力。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定