It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.
虽然这说法有些瑕疵,因为利率自1980年开始就一直下降,但繁荣却突如其来,所以我觉得,格林斯潘本应能看到泡沫的发生。
As China and Gulf oil exporters purchased American Treasury bonds in order to hold down their currencies, this pushed down bond yields and helped to fuel the housing boom.
为了维持低汇率,中国和海湾石油出口国大量买入美国国库券,压低了美国国库券收益率,助长了房市繁荣。
Australia's resources boom shows no sign of slowing down, thanks largely to demand from Asia.
澳大利亚的资源开采热潮毫无减退迹象,这很大程度上要归功于亚洲的需求。
If this was happening during a boom, it might be understandable. But recession would normally dampen down price rises.
如果说,经济繁荣期出现这场情况,这也还说得过去,然而衰退期间本来应该会抑制价格上涨速度的。
Those purchases pushed down long-term interest rates, helping to stoke a boom in private and public credit.
那些购买降低了长期利率,帮助刺激了私人部门和公共部门的信贷热。
And, again dodging the boom, I ran to the colour lines, handed down their cursed black flag, and chucked it overboard.
我再次避开帆杠,跑到旗索前,将那面可恶的黑旗降下来,扔到了海里。
During America's boom, it was easy to get a mortgage for 100% or more of the value of a home, but Chinese buyers have had to put down a minimum deposit of 30%.
经济繁荣期,在美国很容获得100%的甚至高于房产价值的抵押贷款,但在中国,购房者必须预先支付至少30%的资金。
With the mic placed on a boom stand, position the mic about two feet above the drummer's head, and point it straight down at the bass drum pedal's inner edge.
用吊杆把麦克固定到鼓手头部上方两英尺的高度,并让它向下指向底鼓踏板的内沿位置。
And once you've picked your final toppings, boom, your handcrafted cupcake will drop down below. Got it?
最后选择你想要的顶部装饰。嘭!你的手工纸杯蛋糕就会掉下来啦。懂了吗?
Concerns are mounting that the boom could cause property bubbles that weigh down Banks with bad debt when they burst.
人们担心一旦经济增长导致的泡沫经济爆发,银行将会被坏帐所累。
During America’s boom, it was easy to get a mortgage for 100% or more of the value of a home, but Chinese buyers have had to put down a minimum deposit of 30%.
在美国房市繁荣时期,人们能轻易得到相当于房产全额甚至高于全额的抵押贷款;而在中国,购房者必须支付至少30%首付款。
They were scarred by the memory of the technology bust of 2001, which had weighed them down with excess capacity, and so delayed expansion-despite the boom in solar.
他们对2001年的硅谷科技低迷记忆犹新,心有余悸,那时过剩的产能压得他们透不过气来,这样也就拖延了扩张–尽管太阳能产业对硅需求旺盛。
The change in air pressure associated with a sonic boom is only a few pounds per square foot — about the same pressure change experienced riding an elevator down two or three floors.
和音爆有关的气压变化只有每平方英尺几磅——大约是坐电梯向下两到三层所感受到的气压变化。
The change in air pressure associated with a sonic boom is only a few pounds per square foot — about the same pressure change experienced riding an elevator down two or three floors.
和音爆有关的气压变化只有每平方英尺几磅——大约是坐电梯向下两到三层所感受到的气压变化。
应用推荐