Following the books' instructions, the man took a stick and measured his feet with it.
按照书上的说明,这个人拿了一根棍子,用它量了量自己的脚。
One man has turned his interest into love and this love made him write many books about China.
有一个人将其兴趣转变成了爱,这种爱让他写了很多有关中国的书。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西,也希望他的东西能保存好,以便在他死后还能被人参观。
I WAS in love with a handsome man with whom I Shared a love of books, and I wanted to view that as our singular experience.
我是爱上了一个可以与之分享我所爱书籍的英俊男人,并且我希望把这看作是我们的独特经历。
But there are books that I feel the richer for having read, and I think I should not be quite the man I am if I had not read them.
但是也确实有这样的书,在读完之后,我感到更加充实了,我觉得要是没有读过它们,我就不会成为现在的我。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上,那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢?
His books, which include Awakenings and The Man Who Mistook His Wife for a Hat, introduced readers to indelible tales of patients with almost outlandishly peculiar brain disorders.
他的书,包括《觉醒》、《因一顶帽子误解妻子的男人》,介绍给读者一些让人难忘的故事,与大脑秩序混乱、怪异的病人有关。
Of course. The British love literary lists and the fights they provoke, so much so that they divide candidates for the Man Booker Prize into shortlist books and longlist books.
当然,英国人喜欢文学作品名单和他们所引起的争执,以至于他们把布克奖的候选人划分为短单书和长单书。
I loved comic books and I always thought to myself, "Man, no one else is into this except me."
我喜欢漫画书,我总是对自己说:伙计,除了我没人会喜欢这个。
He dumped the books at his family's house while he and his brothers went out to enact a blood feud against another man.
他把书随意甩到家里,然后和兄弟们一起去实施针对另一个人的寻仇计划。
“I loved comic books and I always thought to myself, “Man, no one else is into this except me.”
我喜欢漫画书,我总是对自己说:伙计,除了我没人会喜欢这个。
The Creativity Movement was founded in the 1970s by Ben Klassen, a man from Florida who made a packet by inventing an electric can-opener and spent it on printing copies of his books.
“创意运动”组织由本•克拉森创建于20世纪70年代,本•克拉森来自佛罗里达州,他因为发明了一种电动开罐器而发了大财,并花光了这些钱来印刷他的书。
As a young man, after a Cambridge education, he stumbled into a career as a drifter, a collector of butterflies and author of strange books.
在剑桥接受教育后,他一个年青人,却茫然地开始了一个流浪汉的生涯,后来成了蝴蝶的收藏家和一些奇怪的书的作者。
Martin knew of the enormous gulf between him and this man - the gulf the books had made; but he found no difficulty in crossing back over that gulf.
马丁知道他跟自己之间有一道很大的鸿沟——那是读书造成的。他要是愿意跨回去倒也容易。
She has little time for Karl Marx, a man who was so convinced of his rightness, and so buried in his books in the British Library, that he failed to observe the world around him.
她对卡尔·马克思没有太多兴趣——这个男人对自己十分自信,天天埋头于大英图书馆的书海里,以至于他根本看不到周围的世界。
That's why a number of residents listed at age 150 -and even one man still going strong at age 200 -have turned up on the books.
这也是为什么有许许多多登记在册的居民有的已有150岁了,甚至有一个老人都有200岁了。
That's why a number of residents listed at age 150 - and even one man still going strong at age 200 - have turned up on the books.
这也是为什么有许许多多登记在册的居民有的已有150岁了,甚至有一个老人都有200岁了。
Wise man knows that he never knows enough and reading several of the most popular books out there is almost a cultural necessity.
聪明人明白他永远知道的不够多,读几本最流行的书几乎成了文化上的必需。
Usain Bolt blazed into the Olympic history books last night, becoming the first man to break world records while winning both 100m and 200m RACES at a single Games.
乌塞恩·博尔特昨晚载入奥林匹克史册,成为第一位在一届奥运会上获得100米、200米短跑双料冠军并打破世界纪录的运动员。
TO BECOME a world-ranking business writer, who sells thousands of books a month and charges squillions to make after-dinner speeches, it helps to be a) American, b) young and c) a man.
要想成为世界级的财经作家,实现作品月销量上千,参加餐后演讲的出场费上万,那最好具备:a).美国人;b).年轻人;c.)男人。
But book artists like Jacqueline Rush Lee see much more than just words on a page - to them, books are a highly unusual, mostly untapped man-made medium that convey a sense of delicacy and history.
但是书籍艺术家,比如Jacqueline RushLee,看到的就不仅仅是白纸黑字——对他们来说,书籍是一种极其罕见且大部分尚未开发的人造媒介,传达着美和历史感。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门,产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片,以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin the Nighttime)一类的故事书。
And I was also deeply impressed by Helen Keller's patience and perseverance... Besides these, books also tell me other thing -how to be a man and how to tell the difference between right and wrong.
我也深深打动了海伦·凯勒的耐心和毅力…除了这些,书也告诉我其他的事情——一个男人以及如何区分对与错。
He pointed his wand at the wall of books behind him and with a bang, a hidden door flew open, revealing a narrow staircase upon which a small man stood frozen.
他用魔杖一指他身后那面书墙,砰的一声,一扇暗门打开了,露出一道窄窄的楼梯,一个小个子男人呆若木鸡地站在上面。
My father is tall and thin. He is a handsome man. He has big eyes. His hair is straight. He likes to watch TV and movies and read books.
我的爸爸又高又瘦,是个英俊的男子。他有一双大眼睛,他的头发是直的,他喜欢看电视,电影和阅读书籍。
The man who knew every detail of the Irish and Middle East peace processes would not have been expected to simply read books to schoolchildren on trips abroad or deal with flowers for state dinners.
他对爱尔兰以及中东和平进程的每一个细节都了然于胸,应该不会只是满足于在出国旅行时给学童读读书里的话,或者经办国宴的花艺事宜。
The series of books of UNESCO "To Survive-The Present and Futureof Education World" indicates: "The ultimate end of education is to cultivate perfect man " .
联合国教科文组织教育丛书《学会生存——教育世界的今天和明天》中指出:“教育的最终目的,即培养完善的人。”
The series of books of UNESCO "To Survive-The Present and Futureof Education World" indicates: "The ultimate end of education is to cultivate perfect man " .
联合国教科文组织教育丛书《学会生存——教育世界的今天和明天》中指出:“教育的最终目的,即培养完善的人。”
应用推荐