Hence, 1930 and 1948 are generally considered bookends to Hollywood's Golden Age.
因此，1930年和1948年通常被认为是好莱坞黄金时代的终结。
Fulper began making a wide variety of household items including bookends, jugs, bowls and tobacco jars.
富尔珀开始制作各种各样的家庭用品，包括书挡、水壶、碗和烟灰缸。
这本书以悲剧结尾。
Use these for creative bookends or just as decoration.
用做创意书立或者仅做装饰。
Brandon and BookEnds help others start their own book drive.
布兰登和BookEnds开始帮助那些想发起自己的书籍募捐活动的人。
The two most memorable pieces are the bookends of the issue.
最令人难忘的两篇文章则在该刊的书末。
Books and bookends offer a way to ground shelving, too, she said.
她说，书籍和书挡也可以成为一种落地式置物架。
Like bookends, these two statements frame a well-lived, purpose driven life.
这两句话陈述出他卓越的人生架构——一个目的导向的人生。
By 2001, the 60, 000 volunteers had collected around 150, 000 volumes for BookEnds.
截至2001年，60000名志愿者已为BookEnds募集到了近15000册书。
As Brandon gets close to finishing high school, he feels especially good that BookEnds is growing.
布兰登即将结束高中的学习。他对BookEnds的发展壮大感到很满意。
For every dollar donated to BookEnds, we can put six dollars worth of books on barren shelves.
BookEnds每接收到一美元捐款，我们就能够在空空的书架上放上价值六美元的书籍。
"Beth and I have been like two bookends, with almost 70 years of empty space between us," Mr. Fellows said.
费罗说：“我和贝丝就像两个书夹，中间空白了整整70年。”
New York’s acceptance of cat ownership is relegated to the bookends of life (I think Mabel’s sold those, in the shape of Persians).
纽约对于广大猫奴的接纳程度，趋近于排斥的边缘，就好像一本书被挤到了书立边缘一样（我想起来玛贝尔买过这些玩意儿，形状酷似波斯猫）。
A little fabric, some beginner-level sewing, and a kitchen staple make for a set of bookends that are both unique and sculptural.
只需一点布料，一些厨房用品即使你是缝纫初级水平，也能自己diy出一对独特的布艺书挡。
We can see how these nine chapters are tied together by two statements, which are like two bookends at the end of a library shelf.
我们可以看到这九章是怎样通过两种陈述紧密地联系在一起的，这就像是图书馆书架上的两个挡书板一样。
How does the writer end the essay? What do the introduction and conclusion as "bookends" of the piece suggest about how to read the essay?
作者如何结束这篇短文？介绍与结论作为头尾，有没有关于如何阅读这篇短文的提示？
It's not unusual for a group of them to sit around Brandon's kitchen table helping get out the latest mailing or doing whatever Robin needs to make BookEnds work.
他们围坐在布兰登的厨房餐桌边，一起拆看最新的信件，或者给罗宾帮忙，保证BookEnds的运转。这样的场景很常见。
The stone has been concentrated to either end of the elevation acting as "bookends" to the more delicate elements in the centre, but with a slightly recessed element of stone placed centrally.
石头集中到立面的两端，“书立”作为在中心更加细致的元素，同时稍微凹式的元素的石头也是集中放置。
The stone has been concentrated to either end of the elevation acting as "bookends" to the more delicate elements in the centre, but with a slightly recessed element of stone placed centrally.
石头集中到立面的两端，“书立”作为在中心更加细致的元素，同时稍微凹式的元素的石头也是集中放置。
应用推荐