The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
May I leave the book with you?
我可以把这本书交给你吗？
You may take the book with you if you like.
如果你喜欢，可以把这本书拿走。
You may take the book with you if you like.
假如你喜欢，可以把这本书拿走。
Plus, having an interesting book with you will give others an excuse to start a conversation if they’ve read it.
另外，带一本有趣的书，也会给看过的人提供谈话的理由。
Plus, having an interesting book with you will give others an excuse to start a conversation if they've read it.
此外，带一本有意思的书，能给其他人一个理由与你交谈，如果他们正好读过这本书。
Bring a book or newspaper to read (this will make you feel less self conscious). Plus, having an interesting book with you will give others an excuse to start a conversation if they've read it.
带本书或报纸去看(这可以减轻你不自在的感觉)。另外，带一本有趣的书，也会给看过的人提供谈话的理由。
With a book, you can travel anywhere you want, do anything you want, and talk to anyone you want.
有了一本书，你可以去任何你想去的地方，做任何你想做的事情，和任何你想说的人交谈。
He's tied up with his new book. He's working hard, you know.
他正忙他那本新书－－你要知道他现在确实很努力工作。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.
你可以蜷缩在扶手椅或床上，读一本好书。
Next, you will need a book with background paper, scissors and glue.
接下来，你需要一本有背景纸的书，剪刀和胶水。
Are you done with this comic book?
你看完这本漫画书了吗？
The greatest strength you bring to this essay. says the College Board's how-to book, "is 17 years or so of familiarity with the topic."
“你写这篇文章的最大优势，”大学理事会的《指南》中写道，“就是你接触了这个话题17年左右，对此已经熟悉了。”
Obviously you can't shake hands with the author but there are chances for a connection that you don't get from a regular book signing.
很明显，你不能和作者握手，但是你有可能和作者建立联系，这是你从普通的签售会中无法获得的。
"People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes in the book.
她在书中这样写道：“你告知的人会谨慎又不那么谨慎地探查你的癌症病情，那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧。”
You can come and read a little book with me.
你可以过来和我读一本小书。
After reading a good book, maybe you can't wait to share it with your friends.
在读完一本好书后，你也许会迫不及待地想和朋友们分享。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
The book contains (包含) the name, photo, and signature (签名) of each student in your final year, so that you can remember who you went to school with.
这本册子包含了最后一学年里所有同学的名字、照片和签名，这样你就可以记住和你一起上课的同学了。
I should like you to cooperate on [with] the writing of my next book.
我希望你协助我写下一本书。
I'm sending you the book along with the material concerned.
书和有关资料一并寄上。
I am sending you the book, together with all the available comments on it.
我把这本书连同所有的评论寄给你。
I am sending you the book, together with all the available comments on it.
我把这本书连同所有的评论寄给你。
应用推荐