If I consent to burn them, will you promise faithfully neither to send nor receive a letter again, nor a book (for I perceive you have sent him books), nor locks of hair, nor rings, nor playthings?
如果我同意烧掉它们，你能诚实地答应不再送出或收进一封信，或者一本书（因为我看见你给他送过书），或者一卷头发，或者戒指，或者玩意儿？
Men chose J.R.R. Tolkien's " The Lord of the Rings " and women selected Margaret Mitchell's " Gone With the Wind " as their second-favorite book, according to the online poll.
该项在线调查显示，多数男性选择的是J.R.R.托尔金的 《指环王》 ，女性选择的则是玛格丽特•米歇尔的 《飘》 。
Men chose J.R.R. Tolkien's "The Lord of the Rings" and women selected Margaret Mitchell's "Gone With the Wind" as their second-favorite book, according to the online poll.
该项在线调查显示，多数男性选择的是J.R.R.托尔金的《指环王》，女性选择的则是玛格丽特•米歇尔的《飘》。
All of which is a caution to those who read the Book of Tree Rings for clues to what happened in the past.
对于那些在年轮史书中寻找线索来了解过去发生了什么的人来说，所有这些都是一个警示。
This breathtaking book, which showcases a stunning collection of contemporary, handmade wedding bands and engagement rings for men and women, shows just how far their imaginations can go.
这个惊人的书，它展示当代为男性和女性手工制作的婚礼戒指和订婚戒指的惊人的作品集，展示了他们的想象力可以到什么范围。
This breathtaking book, which showcases a stunning collection of contemporary, handmade wedding bands and engagement rings for men and women, shows just how far their imaginations can go.
这个惊人的书，它展示当代为男性和女性手工制作的婚礼戒指和订婚戒指的惊人的作品集，展示了他们的想象力可以到什么范围。
应用推荐