Nowadays, because of The Readers by CCTV, many book fans are seen reading in public places.
现在，因为中央电视台的《朗读者》，人们看见很多书迷在公共场所看书。
Through the open window I saw my schoolmates already in their places. The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
从开着的窗子望进去，我看到同学们已端坐在自己的座位上，老师手里拿着一本书，胳膊下夹着铁戒尺，在教室里走过来走过去。
I think in various places in that book in particular, I say that, of course there will be subdivisions and that it isn't if everything will be alike.
尤其是在那本书中，很多地方，我都说到还可以再细分，并非所有的都是那样。
You can hang out with friends, relax, read a book... they're just great places.
你喝一杯又香又浓咖啡和你的朋友在咖啡馆聊天儿，看一本书，读一读报纸，非常的享受。
But the one thing that truly places the book in the past is its advice on table manners.
但是真正让这本书在过去风靡一时的是，它给以人们以餐桌礼仪的建议。
In his book, "Into the Remote Places" (1984), he described his bike as a companion, a crutch and a friend.
在其《骑向遥远之地》(1984年)一书中，他把自行车描绘成一个伙伴、拐扙和朋友。
This, and the inevitable hopping from country to country or century to century, give the book an untidy air in places.
这和不可避免的从这个世纪到那个世纪，从这个国家到那个国家的跳跃，是这本书的某些地方看起来凌乱无序。
The book also depicts scenes of Chinatowns in far-flung places like San Francisco, New York and Los Angeles, as well as in countries like Malaysia, Singapore, Indonesia and Vietnam.
这本书也描绘了唐人街的风景，不仅有在遥远的旧金山、纽约和洛杉矶等地的，而且有马来西亚、新加坡、印度尼西亚和越南等国的。
Attend used book sales at libraries and other places where good books can be had inexpensively.
参加图书馆或其他地方举行的二手书本促销活动，低价可以买到一些很好的书。
Places like Ikea have lots of small decorative types of lamps that can be appended to book cases, hidden below pot plants or placed next to your desk.
像宜家商场这样的地方有很多小装饰灯具，它们可以放到书架上，藏在盆栽植物下，或靠在桌子上。
Watching him or her closely, Luke places his head near the light so as to throw a shadow on the victim's book.
Luke会在仔细地观察他或她后把头靠近灯光，从而在受害者的书上投下一片阴影。
Look up these places on the map [the Numbers in the telephone book].
在地图上把这些地方找到[在电话簿里把这些号码查出来]。
Japan and Canada's Chinese Dictionary, in the function word to explain the usage and meaning, the reference to the book in many places.
日本和加拿大的汉语词典，在虚词的用法和词义解释上，不少地方参照了此书。
Your intuition and heart will also help guide you into places where there are opportunities. You may meet someone, read a book, or get ane-mail.
你的直觉和内心会一直引导你迈向有机遇的地方。你会认识到一些人，读到一些书，或者受到一封邮件。
The book is full of references to places I know.
这本书里提到许多我熟悉的地方。
We learn a lot about the places from the books, but when we get there, we may find it is so different, the scenery is much more beautiful than the book tells us.
我们从书本上学到很多关于书本的，但是当我们到达那里的时候，我们可能发现很大的不同，景色比书上的美很多。
Every book is a great adventure, within the pages less stories untaught, places never ventured and new people to meet.
每一本书都是一个伟大的冒险故事，在少的地方，宛如页不冒险和新朋友见面。
There are problems with dates and times in various places in the book.
书中的许多地方存在时间和日期上的问题。
The book features more than 500 maps that show areas of genetic similarity?much as places of equal altitude are shown by the same color on other maps.
此书的一大特点是提供了500多幅图，显示了相同的遗传基因所处的区域， 这很像其他地图上用同样的颜色标示同样海拔高度的地区。
Places on the bus are limited to 50 - so book early!
大客车座位只有五十席，所以请尽早预订！
These places included libraries, book clubs, historical societies, restaurants that host poem readings, graduate schools and dorms at MIT and Harvard, etc.
这些地方包括图书馆、读书俱乐部、与历史有关的协会、举行读诗活动的餐馆、以及麻省理工学院和哈佛的研究生院和宿舍等等。
Recommended book: Let's See the Faraway Places Together, 2014, by Han Meimei.
推荐书目：《一起到遥远的地方看一看》，2014年，作者韩梅梅。
Recommended book: Let's See the Faraway Places Together, 2014, by Han Meimei.
推荐书目：《一起到遥远的地方看一看》，2014年，作者韩梅梅。
应用推荐