So Quaker's tale, along with everything else in the book, is a composite of true circumstances, he explains.
所以，他解释道，贵格的故事还有书中的一切，都是真人真事的杂糅。
He had everything that money could buy," is the opening line of her latest book.
他拥有金钱能买到的所有的东西。
"They are doing everything they can to increase the supply of energy," said Paul French, coauthor of a book about China's growing impact on oil shipping routes.
“他们正在尽一切努力增加能源供应。”保罗·弗朗西说。
Those white egrets, ever ministering presences, turn and return throughout the book, representing the brilliance and beauty of everything that is.
这些白鹭，圣洁般的形象在书中一次又一次出现，贯穿始终，代表了万物之灵、万物之美。
Think of your home as a drawing from a children's book. Color the lines, but not everything in between them.
这时不禁想起了儿童书上的一幅画，只是涂了线条，而不是涂了所有东西。
This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people, according to everything written in the book the king of Judah has read.
耶和华如此说，我必照着犹大王所读那书上的一切话，降祸与这地和其上的居民。
He describes the book as "sort of everything you wanted to know about fears but are, ahem, too afraid to ask."
他称这本书“可以说涵盖了你所想知道的有关害怕的一切，但是，啊咳，你怕得不敢问的东西。”
Bill Venners: in your book, Refactoring you say, "the code says everything once and only once, which is the essence of good design."
比尔：你在《重构》一书中提到：“代码应该实现任何逻辑一次且仅一次，这是良好设计的要素”。
From the National Geographic book the 10 Best of everything.
《国家地理》指出的世界上十个最好的地方。
In the Book of Genesis, God commands Noah to built the massive vessel and bring "every sort [of animal]... male and female... everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life."
在《创世记》中，上帝命令诺亚建造一艘巨大的船只，带上“每种(动物)……雄的和雌的各一个……陆地上所有用鼻孔呼吸的动物。”
Almost everything you can think of gets thrust at the cameras and almost every 3d trick in the book is tried.
几乎所有你能想到的会主旨在相机和几乎所有的3d技巧在这本书是审判。
Every time I read a book being immersed in the ocean of books, forget everything, forget myself.
每次看书我都会沉浸在书的海洋里，忘记一切，忘记自我。
Bruno began blogging about his new 5 no-frills lifestyle and eventually wrote a book, The 100 thing Challenge: How I Got Rid of Almost Everything, Remade My life, and Regained My Soul.
布鲁诺开始在博客上记录其极简的新生活方式，最后还写成了一本书——《百物生存挑战：如何丢弃几乎所有东西，重塑生活，重获灵魂》。
You can not find a book that contains everything about Chinese food. The reason lies not only in the long history, but also the unique feature of each delicacy in every locality.
讲起中国的美食，估计厚厚的一本书也说不完，不仅仅是因为它有悠久的历史，而且每个地方的美食都独具特色。
In the summer of love, when things get difficult and you are not getting the love you need, quite suddenly you may forget everything you have learned in this book.
在爱情的夏天时，凡是困难，你没有得到你要的爱，突然你会很快忘掉这本书教给你的每件事；
Everything in the vestry had been burned with him, including the book of marriage records and other important documents.
更衣室里的一切和他一起都烧了，包括那本婚姻记录簿，以及其它重要文件。
Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it.
这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。
I am so fond of this story that I am always curious about everything concerning the book or its author.
我个人十分的喜欢这个故事，以至于一直以来我对于关乎这本书或是他的作者的一切都很感兴趣。
It is written down on the book that a man who is proficient in the truth of Tao can accomplish everything.
书中记载，只要精通道的真谛，天下事都能迎刃而解。
Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.
这律法书不可离开你的口．总要昼夜思想、好使你谨守遵行这书上所写的一切话．如此你的道路就可以亨通、凡事顺利。
Surrounding the sunset outside of windows in Paris, a cup of coffee and a book with the combining taste of the crisp chestnuts and vanilla butter begin everything in a day.
一杯咖啡一本书，品尝着清爽栗子与香草奶油的碰撞，窗前的夕阳透着巴黎的躁动，一切，就是这么开始的。
This book together with the Fluid Mechanics and the Electrodynamics of Continuous Media titles of the same series are almost everything you need to get a solid ground in the study of plasma physics.
如果你想为例如等离子体物理的学习打下坚实基础，那么本书以及朗道的流体力学和连续介质电动力学几乎就是你需要的全部。
This book collects 4 short novels of Ernest Miller Hemingway's short novels: A Man of the World, Cat in the Rain, I Guess Everything Reminds You of Something, Indian Camp.
本集包含了海明威的四本短篇小说。 《人情世故》讲述了布莱基与与威利•索耶间的故事。 《雨中的猫》描述一对美国夫妇在意大利宾馆度过假日时发生的普通的生活片段。
This book collects 4 short novels of Ernest Miller Hemingway's short novels: A Man of the World, Cat in the Rain, I Guess Everything Reminds You of Something, Indian Camp.
本集包含了海明威的四本短篇小说。 《人情世故》讲述了布莱基与与威利•索耶间的故事。 《雨中的猫》描述一对美国夫妇在意大利宾馆度过假日时发生的普通的生活片段。
应用推荐