At the time of this writing, the formal DITA book model (known as bookmap) is still under discussion by the OASIS DITA Technical Committee.
撰写本文的时候，正式的DITA图书模型(称为bookmap)仍然在OASIS DITA技术委员会的讨论之中。
This mechanism can be used to integrate DITA into DocBook environments; it can also be used to leverage DocBook's book model and tools to produce books from topics.
这种机制可用于将DITA集成到DocBook环境，也可用于通过DocBook图书模型和工具从主题生成图书。
Although some establishments embraced the interactive wine list as early as 2001, most have stuck to the familiar sommelier-helps-choose-bottle-from-book model.
虽然早在2001年，一些企业就欣然接纳了这种互动式酒水单，然而大多数都保持着从前的熟悉模式，即酒侍帮忙从酒水单中选酒的模式。
However, remember the caveat I mentioned earlier: If you are unfamiliar with any CMM model, the information in the book can be overwhelming.
然而，请记着我前面提到的需要注意的地方：如果你对于CMM模型并不熟悉，书中的信息可能会让你不知所措。
Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.
除了一个闲逛的男人在心不在焉地翻看一本当地的导游书，店堂外间没有别人，货架上放着多年卖不掉的雕刻小船和模型鱼。
Their claim is that "this book provides a single source for all CMMI model information" 1; as I describe what is in the book, we will examine that claim.
他们称“本书为所有CMMI模型信息提供了独一无二的资源”1 ；我们来检验一下这个说法。
This influential book had arrived in England by 1000, and within a century had become the model for the spectacular Harley Psalter, which has pride of place in the centre of the room.
这个重要的书籍在公元1000年前来到英格兰，并在此后一个世纪内成了精巧华丽的哈雷诗篇集的模版，而后者正在展厅中心占据着最重要的位置。
The book looks at the standards battle between the OSI Reference model and TCP/IP.
这本书立足于OSI参考模型和TCP /IP之间的标准之争。
It gave me a model to use when I was making design choices about my book size, the cover and content fonts and layout.
我以它为模型，设计了书的开本、封面、内页字体和排版方式。
The book was widely read in England and Europe as well as in America, and Boone became the model of the American frontiersman.
此书在英格兰、欧洲和北美被广为传阅，布恩因此成为美洲拓荒者的榜样。
Create three manifestation relationships from the artifact created above to the UML classes Library, Shelf, and Book from the logical design model of the application.
在应用程序的逻辑设计模型中，对创建先于uml类library、Shelf和Book的标志，创建三个声明关系。
Teams may need both types of action - a book, which provides a nice model for differentiating between types of action, is Edward De Bono's "Six Action Shoes"[4].
团队应该需要两种类型的行动，有本书提供了好的模式，用以区分行动的类型，它是EdwardDeBono所著的“六双行动鞋”[4]。
InfoQ: You talk about applying the risk-driven model to an agile process in the book.
InfoQ：在书中，您谈到将风险驱动的模型应用到敏捷流程。
This article USES the Primer Purchase Order model, a classic example described in the EMF book (see Resources) and illustrated in figure 9.
本文使用了PrimerPurchaseOrder模型，一个EMF书中(参见资源)描述的经典例子，如图9所示。
Dr. Chapais said that the new findings "validate and enrich" the model of human social evolution proposed in his book.
Chapais博士说，新发现“验证和充实”了他在书中提出的人类社会进化的模型。
In the book EA as strategy, 6 Ross et al. describe the operating model as establishing a buffer between your relatively rigid Enterprise Architecture and your relatively fluid corporate strategy.
在书ea asStrategy,6作者Ross等人，中将运作模型描述为在您想对严格的企业架构和您相对流动的公司策略之间建立缓冲区。
In fact, I used it for most of the UI examples in the book, just tweaking the Action class and my model to fit the needs of the recipe.
实际上，我在书中的大多数用户界面示例中都使用了它，只需要调整action类和我的模型去适合诀窍的需求而已。
As James Martin and James Odell wrote long time ago in their book "Object-Oriented Analysis and design," analysts, designers, and implementers should all use the same system model.
正如JamesMartin和JamesOdell很久以前在《面向对象分析设计》中所写的，分析师、设计师和实现者都应该使用同一系统模型。
Mr Anderson finishes his book with a list of 50 business models built around Free, presumably so that the reader can find the model that is most likely to apply in his own field.
安德森在书的结尾围绕“免费”一词给出了五十种商业模型列表，希望他的读者们或许能从中找到最适合自己领域的一种。
The definition of such smaller business units can be done through capability-based decomposition (similar to business model definition in this reporter’s book Applied SOA).
这类小型业务单元的定义可以通过基于能力件的分解实现（类似报告作者所著的《应用SOA（Applied SOA）》书中对业务模型的定义）。
Perhaps a better role model for bo was Millie the springer spaniel, who not only "dictated" a book to her owner, Barbara Bush, but also gave birth to a camera-ready litter of puppies.
可能对波来说较好点的学习榜样是Millie，斯伯林·格斯·班尼犬，她不仅给她的主人，BarbaraBush，“口述”了一本书，还生了一窝上镜的小狗。
The book discusses the Model-View-Controller pattern, unit testing, Web services, security, and many other topics that are critical to building effective Web applications.
该书讨论了Model -View - Controller模式、单元测试、Web服务，安全性和对有效的Web应用程序的构建起关键作用的许多其他主题。
Two major U.S. book retailers have censored an image of andogynous male model Andre Pejic 'in case customers confuse him for a woman.'
美国两家大型图书连锁销售商决定撤下以“雌雄同体”的男模AndrePejic为封面时尚杂志，以避免消费者误将他视为女性。
Read this book if you want to understand that model better.
如果你想更好的了解这种模式，那就读读这本书。
It is a book about why we model and how to create meaningful models.
它是一本关于我们为什么要建模以及如何创建有意义的模型的书籍。
This is the largest section of the book, and it offers advice on how to build a good model.
这是这本书的一个较大的部分，它提供了关于如何构建一个良好模型的建议。
The Harvard Business School professor argues in a new book* that the drug industry is also in desperate need of a new business model.
这位哈佛商学院的教授在他的新书中表示，制药业目前也急需一种新的商业模式。
People always have a mental model in place about a certain object or task (paying my bills, reading a book, using a remote control).
人们总是在某些对象或任务中产生心智模型（管理支票、看书、使用遥控器）。
People always have a mental model in place about a certain object or task (paying my bills, reading a book, using a remote control).
人们总是在某些对象或任务中产生心智模型（管理支票、看书、使用遥控器）。
应用推荐