The inspector dutifully recorded the date in a large red book.
巡视员尽职地在一本红色的大工作簿上记录下了日期。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
What if a book has an unknown publication date, or more than one author?
如果一本书有一个未知的出版日期，或者有多个作者，怎么办？
Generally, airlines raise prices significantly during the two weeks prior to a flight departure date, because business travelers are forced to book last minute.
通常而言，航空公司会在航班起飞日期前两周大幅上调票价，因为商务旅客不得不到最后一刻才预订。
Ready to spend some money？ If you have a Taurus date， you'd better have a big pocket book or a rich imagination.
准备好花钱了吗？如果你想和牛儿约会，一定要有鼓鼓的钱包或是丰富的想像力喔。
At those moments, “Planet Google” takes a risk akin to trying to board a speeding train: the Google story changes so fast that no book can stay up to date for long.
与此同时，《谷歌星球》一书可是在冒险登上一辆极速火车：因为关于谷歌的故事变化得如此之快，没有书可以与之长存。
I'm also going to start noting down what I have read and when - inspired by a friend who always writes the place and date of the things he reads in the front of the book.
我受到一位总在书的扉页写下阅读的时间和地点的朋友的启发下，我也即将开始记录我所读的内容和时间。
That book at least got the Baktun-13 end date right: Dec. 21, 2012.
那本书至少把第13白克顿纪元的结束时间搞对了：2012年12月21日。
Aaron Sorkin, the West Wing creator, is already planning to adapt the book, which doesn't have a publication date yet, into a movie.
虽然该书还没有确切的出版日期，《白宫风云》(theWestWing)的编剧，艾伦·索金(Aeron Sorkin)已经打算在该书出版后，将其改编为电影。
The getDates method returns the publication date of the book.
getDates方法返回图书出版日期。
The Isaacson book was supposed to be published on November 21st by Simon &Schuster, but now the release date has moved upto October 24th, according to a spokeswoman for the publisher.
据出版社的女发言人称，艾萨克森执笔的《乔布斯传》原本计划在11月21日出版，而现在这一日期被提前到了10月24日。
She visited book launches and lectures that had free buffets and scoured supermarkets for discounted food close to its sell-by date.
她去参加讲座和书店里的新书发布活动，因为这些活动都会提供免费的餐饮机会。她会在超市快关门前冲进去购买廉价处理的食品。
Roy Foster, grandmaster of Irish history (including a brilliant little book “Modern Ireland, 1600-1972”), brings the story almost up to date.
罗伊.福斯特是爱尔兰历史研究方面大师级的人物（还著有一部为人称道的作品《现代爱尔兰，从一六零零年到一九七二年》）。 他几乎把爱尔兰的故事一直讲到了今天。
Although they picked it up fairly quickly, I could see that an up-to-date, entry level book would have been a help.
尽管他们相当快就可以上手使用了，可我还是认为最新的入门书籍会有所帮助。
Teri rifles through her date book hoping to jar her memory.
泰瑞翻阅她的日志簿，希望激起她的记忆。
This includes high quality pictures and up to date information which directly reflect the market segment most likely to book through each particular channel.
这包括拥有高质量的照片和及时更新的资讯，这些信息应该可以直接反映特定渠道细分市场的情况。
First, the book seller sends a confirmation of the order, along with the expected dispatch date.
首先，书商会发送订单的确认，以及期望的发货日期。
Howe says his publisher determined the date because the next book in the Oxford series starts in 1848.
豪说，出版商要求他写到1848年的美国为止，因为牛津这个系列的丛书下一册是始于1848年。
As Geoffrey Robertson and Andrew Nicol explain in their excellent book Media law, England's defamation laws date back to a statute created in 1275.
就象杰弗里·罗伯逊和安德鲁·尼科尔在他们的绝佳著作《媒体法》中解释的那样，英国的诽谤法可追溯到1275年制定的一个章程。
No need to sync address book and calendar. Everything's always up to date.
不再需要定时同步地址簿和日程，一切实时更新。
Whenever the first tooth peeks through, celebrate it by taking pictures and noting its arrival date in your child's baby book.
无论宝宝的第一颗小牙何时冒尖，最好当下给他拍照留念，并在宝宝日志里记录好小牙到来的时间。
In a previous book in the series, "Coast of Dreams: California on the Edge, 1990-2003", published in 2004, Mr Starr has already come almost up to date and begun his take on the Schwarzenegger era.
在他早期著作2004年出版的“海岸梦：1990- 2003的边缘加州”中，斯达尔先生已经有了前瞻性，并且他的观点已经在施瓦辛格的时代实现。
Write that book, take that vacation or call that date.
写一本书，度个假或者约个会。
Whether you opt for a physical date book or calendar or go for an online app, take advantage of the ready-made tools available.
无论你是用笔记本，日历还是在线应用程序，好好利用现成可用的工具。
I had forgotten the date of the battle, so I referred to history book.
我把那个战役的日期忘了，所以查阅了一本历史书。
Palin wrote the book in just four months and finished it so far ahead of schedule that the release date was brought forward from next spring to 17 November.
佩林在短短四个月间就写完了这本书，比原计划大大提前，因而发行日期也从明年春天提前到今年的11月17日。
The screenshots might date the book a few years down the line, as the Eclipse UI will surely change, but the same could be said for screenshots in most technical books.
屏幕截图可能会使此书在一些年后过时，因为Eclipse用户界面肯定会改变，但对于大多数技术书籍中的屏幕截图是一样的。
The screenshots might date the book a few years down the line, as the Eclipse UI will surely change, but the same could be said for screenshots in most technical books.
屏幕截图可能会使此书在一些年后过时，因为Eclipse用户界面肯定会改变，但对于大多数技术书籍中的屏幕截图是一样的。
应用推荐