But bulls can be overenthusiastic too, talking of new eras in which asset prices will reach undreamed-of heights (remember the book "Dow 36,000"?)
但是乐观者也会过于热心，谈论新的时代资产价格将达到难以想象的高度(记得《道指36,000点》那本书吗？)
Nevertheless the book has one eminently practical implication—that central banks should intervene to limit excessive asset-price swings on the upside, just as they have on the downside.
不过，这本著作有一个突出的实践意蕴——央行应该干预股价在上行中的剧烈波动，正如他们在股价下行时所作的那样。
Asset impairment means recoverable amount is lower than book value of assets, the core issue of the accounting measurement is the determination of fair value and present value of assets.
资产减值是指资产的可收回金额低于其账面价值，其计量的核心问题是资产公允价值和现值的确定。
Write-down reducing the book value of an asset because it is overvalued compared to market values.
减低资产的账面价值，因为相对市场价值估值过高。
The book value or undepreciated cost of an asset for income tax purposes.
计税基准是计算所得税时使用的资产帐面价值或资产的未折旧成本。
The fixed asset is one of the most important assets in the enterprise. The accounting treatment of book value under the new accounting system still need to be improved.
固定资产是企业最重要的资产之一，新会计制度关于入账价值的会计处理有尚待改进和完善之处。
Article 23 the cost of a consumptive biological asset shall, at the time of harvest or sale, be carried over in accordance with its book value.
第二十三条对于消耗性生物资产，应当在收获或出售时，按照其账面价值结转成本。
Take the growth of traded credit products, such as asset-backed securities and CDOs made up of them. Credit-risk departments thought of them as market risk, because they sat in the trading book.
随着诸如资产保证证券和债务抵押构成的交易信用产品的增长，信用风险部门则把它们当成市场风险，因为它们属于正当交易类型。
This book is a milestone in the medical literature and represents a great asset for every scientific library.
这本书是在医学文献方面的一个里程碑并且表示一切科学图书馆的大的资产。
Article 25 the cost of the biological asset of which the purpose has been changed shall be ascertained at the previous book value when its purpose has not been changed.
第二十五条生物资产改变用途后的成本，应当按照改变用途时的账面价值确定。
Diminishing of an asset's value which leads to higher asset book value than its current actual value. According to accounting rule, the book value should be diminished to the asset's real value.
减低资产的帐面价值，因该资产的账面价值由于其市场价值的缩水而高于其当前的实际价值。
For example, selling an asset (whose market value is high but book value is low) to create non-operating profit that offsets operating loss.
比方说，出售资产(市值高而账面价值低)来创造非营业利润以抵消营业损失。
The value of an asset at any one time is its book value.
在任何一个时间点上，某资产的价值就是其账面价值。
The value of an asset at any one time is its book value.
在任何一个时间点上，某资产的价值就是其账面价值。
应用推荐