She notes, a strong bond doesn't simply come with time.
她指出，牢固的联系并不是简单地随着时间的流逝就能形成的。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
It takes advantage of ceramics' predictable tendency to bond chemically with water over time.
它利用了陶瓷的可预测倾向，用化学方法使之与随时间与水相结合。
Or should I spend my time and energy trying to find the top quartile bond, top quartile real estate manager, or buyout manager, or venture capital manager?
还是说，我应该投入时间和精力，去找一流的债券经理人，一流的不动产或杠杆收购经理人，或者一流的风险投资经理人。
That would be news to the tourists in Bond Street and the Millbank smokers - but maybe it is indeed time they looked again.
这也许会是邦德街游客和米尔·班克抽烟者的新闻——也许他们是时候好好欣赏了。
Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average. This suggests the price of German and American debt is due to fall someday.
而与股票价格不同，债券价格会随着时间回归原点，这意味着债券价格会围绕历史定平均价格上下浮动。
Quality phone calls, coffees and shopping trips with people at this time of year present chances to bond with those you care about.
这个时候给人打打有内容的电话，喝杯咖啡或者逛逛街都能给你机会，让你和那些你在乎的人在一起。
With the subprime mess working its way into every back alley of the stock, bond, and money markets, this is a tricky time to be searching for income.
现如今，想要获得收入是要有技巧的。次级债的问题广泛影响了股票、债券和货币市场，稍不注意，就有可能陷入泥潭。
So any time you have two atoms bonding, the bond axis is just the axis that they're bonding along.
任何时候如果你有两个原子成键，键轴就是它们成键的方向。
Portugal's bond yields have already soared higher than at any time since the country joined the euro (see chart).
葡萄牙的债券收益暴涨，创造了其加入欧盟后的新高(看表)。
Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average.
与普通股价格不同，债券收益率的平均值终究会恢复，这就意味着它们会围绕其历史平均值上下波动。
Well, one suggestion is the EU could look at the bond yields that Greece has had to offer over a long time period to sell government debt, rather than just focussing on the recent past.
一个建议是，欧盟应该看过去很长时间内希腊债券的收益，而不是仅限于近期收益。
In a note analysts at RBS Marketplace welcomed the news saying it would stop the collapse of the bond market in countries under stress and buy "a significant amount of time."
在评注里苏格兰皇家银行(RBS)分析师欢迎此消息，说它能阻止那些承受压力的国家债券市场的崩溃并且赢得了“相当数量的时间”。
Any time two orbitals come straight on together in that internuclear axis, you're going to have a sigma bond.
任何时候两个轨道，在核间轴上直接到一起，你就能得到sigma键。
Worldwide, the number of stock offerings is down 15 percent from this time last year, while bond issuance is off 25 percent, according to Capital IQ, a research firm.
根据一家研究公司“资本商情(Capital IQ)”的数据显示，在世界范围内，新股发行量比上年同期下降了15%，而债券发行量则下降了25%。
Take a bond with a 2% real yield maturing in ten years’ time; the bond will pay an initial $20 on a face value of $1, 000.
购买一份真实收益率为2%的10年期债券，当面值为1000美元时，债券最初付息是20美元。
And a sigma bond forms any time you have two orbitals coming together and interacting on that internuclear axis.
当你把两个轨道合在一起，并在核间轴上有相互作用时，就形成了sigma键。
Over time, the more they interact, the more they learn and bond to the human being.
随着时间流逝，它们与人类交互得越多，就从人类身上学到的越多并且越加依赖人类。
When was the last time James Bond compromised?
邦德最后一次妥协是什么时候呢？
And in fact, if you're a dad of a baby, this is the perfect time to bond with your child.
事实上，如果你是个小宝宝的爸爸，这是个完美的和你的孩子培养感情的时间。
So we know every time we have two electrons, that's a bond.
我们知道每当我们有两个电子，这就是一个键。
When was the last time James Bond compromised? Try never.
邦德最后一次妥协是什么时候呢？从来没有。
But the more balanced economy would take time to emerge, and stock and bond markets, after their rip-roaring rallies, weren't priced for the disarray that could stem from a real sovereign shake-out.
但要实现更平衡的经济仍尚需时日，股票和债券市场在经历过显著上涨之后也难以承受主权债券真正暴跌所可能造成的混乱局面。
Honesty, good character, and competence usually build the bond of trust over time.
诚实、好的性格、能干等因素通常有助于这种关系的积累和建立。
Remember, every time we have two electrons that are being Shared, that's a single bond.
还记得，每次我们有两个电子被共用，我们就有了一个单键。
Mr Weber too was known to oppose the ECB's policy on sovereign-bond intervention, at that time on behalf of Greece.
韦伯也曾因反对欧洲央行干预主权债券政策而被大家熟知，那时他代表希腊的利益。
Mr Weber too was known to oppose the ECB's policy on sovereign-bond intervention, at that time on behalf of Greece.
韦伯也曾因反对欧洲央行干预主权债券政策而被大家熟知，那时他代表希腊的利益。
应用推荐