A joint bond issue could thus enhance the euro's standing as a reserve currency, as well as lowering borrowing costs for all countries that took part in it.
因此，联合债券发行能够提升欧元作为储备货币的地位，也能降低所有参与国家的借贷成本。
Royal Bank of Scotland Group Plc and Barclays Capital are managing the new bond issue and Lloyds TSB Corporate Markets and HSBC Holdings Plc are joint bookrunners.
苏格兰皇家银行和巴克莱投资银行成为此次发售新债券的承销商，劳埃德银行企业市场机构(LloydsTSB Corporate Markets)和汇丰银行成为发售债券的联合簿记管理人。
The new joint venture will provide broking services to domestic and offshore foreign exchange market money market bond market and derivative market.
合资公司将为境内外外汇市场、货币市场、债券市场及衍生产品等市场提供经纪服务。
In joint partnership they formed a London-based production company "HUSH Music", notching up major success with their very first project - the crossover all-girl string quartet BOND.
在共同合作，他们成立了一个总部设在伦敦的制作公司“嘘音乐”，缔造了重大的成功与他们的第一个项目-交叉所有女孩弦乐四重奏债券。
In welding test of TCS stainless steel, it was found that impact absorbing energy of heat-affected zone (HAZ) near bond line in welded joint was low.
在TCS不锈钢前期焊接试验中发现其焊接接头热影响区的冲击吸收功值在熔合线附近较低，原因是接头热影响区晶粒粗大所致。
Expansive cement paste and joint concrete are next. And the bond splitting tensile strength of joint surface without bond material is least.
其次是水泥膨浆和接缝混凝土，接缝面不铺筑任何接缝面材料的试块，劈裂抗拉强度最小。
As a new joist technique of concrete pipe pile, the prestressed concrete pile mechanical bond express joint has been used in engineering nowadays.
预应力混凝土管桩机械快速接头作为一种新型的管桩连接技术，近年在工程中时有使用。
The tests also show that the bond slippage of reinforcements in the joint area affects the deflection and the hysteresis loops of the specimens significantly.
试验还表明，伸入节点区钢筋的粘结滑移对构件的变形及滞回特性有明显的影响。
The test results indicated that the bond splitting tensile strength of modified fly ash mortar was best in joint materials of sorts.
试验结果表明，各种接缝面材料中，粉煤灰改性砂浆的劈裂抗拉强度最大，效果最好。
Bond-riveted joint gathers the continuous sealing and anti-fatigue properties of adhesion and the anti-peeling properties of riveting.
胶铆连接集中了胶接的连续密封性能、耐疲劳性能和铆接的抗剥离性能。
In welding test of TCS stainless steel, it was found that impact absorbing energy of heat-affected zone (HAZ) near bond line in welded joint was low. The reason is coarse grain in HAZ.
在TCS不锈钢前期焊接试验中发现其焊接接头热影响区的冲击吸收功值在熔合线附近较低，原因是接头热影响区晶粒粗大所致。
BW rubber expander glue bond substitutes for stepped joint or tongued and grooved joint in the horizontal joint site on the outside wall of basement.
在地下室外墙施工中 ，铺设BW温水膨胀橡胶止水条 ，取代了水平接缝处留阶梯缝或凸凹缝的作法 ；
Bill Blain, joint-head of fixed income at Matrix, said: "This shows the extent of the crisis … domestic institutions and investors will suffer more in the event of a bond default."
Matrix固定收益部门联席主管比尔•布雷恩（Bill Blain）表示：“这显示了此次危机波及的范围……一旦出现债券违约，国内机构和投资者的损失将更大。”
Bill Blain, joint-head of fixed income at Matrix, said: "This shows the extent of the crisis … domestic institutions and investors will suffer more in the event of a bond default."
Matrix固定收益部门联席主管比尔•布雷恩（Bill Blain）表示：“这显示了此次危机波及的范围……一旦出现债券违约，国内机构和投资者的损失将更大。”
应用推荐