A bond of friendship had been forged between them.
他们之间形成了一种友谊的纽带。
The experience created a very special bond between us.
这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
There is a strong emotional bond between mother and child.
母亲和孩子之间有着深刻的感情纽带。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
邓恩认为，向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感，那是一种与他人建立联系的纽带。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系，在几周内，这位名叫怀特（White）的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
A special bond unites our two countries.
一种特殊的纽带把我们两国联结起来。
Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.
和父母谈论日常琐事可以建立一种联系，这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
与他们交流心得、分享生活、建立情感上的联系。
The social bond is strong glue.
社会关系就是一种强力粘合剂。
这种关系坚不可摧。
想和老爸黏在一起？
A newborn is ready to bond to its parents.
新生儿很容易对其父母产生亲情。
It’s also a great way to bond with your family.
这也是增进家人感情的好方式。
Immediately after birth the baby and its mother bond.
婴儿刚出生后就与其母亲建立亲情关系。
Letting go strengthens your bond with your children.
放手加强你和孩子的纽带。
Yes, humans fall in love and we bond with one another.
是的，人类会相爱，我们彼此亲密。
They shook hands, held back tears and began to form a bond.
他们握手，忍着泪水结成同盟。
I do feel like I have a special bond with Georgia and Monty.
我现在确实感到和乔治亚还有蒙蒂之间有一种特别的感情。
They form a kind of spiritual bond with their lover in union.
他们会和爱人在灵魂上融为一体。
Without question, a strong bond existed between the two friends.
这两个朋友之间的纽带关系无疑是牢固的。
Setting a child up in business is surely one big test of that bond.
让孩子经商无疑是对这种承诺的一大考验。
Aside from the practicalities, though, they have an incredible bond.
撇开这些现实的东西不说，他们是有着一种不可思议的纽带的。
Daenerys's dragons are growing as is, ultimately, her bond with them.
丹尼莉丝的龙崽们仍在不断成长，她与它们之间的联系也终究日渐紧密起来。
Sam and I developed a very special bond over the next fourteen years.
在以后的14年间，山姆和我形成了一种十分特殊的亲密关系。
应用推荐